2013年10月15日 星期二

SHINee~COLORFUL 歌詞: 韓文/羅馬拼音



SHINee~COLORFUL 歌詞: 韓文 

Oh 왜 표정이 안 좋아 하늘이 노랗게 변해
다시 날 보고 웃어주면 (세상은 다시 파랗게 번져)
어디서 적색경보 울려 꼼짝 말고 서서 눈칠 살펴
그러다 민트빛 네 미소에 (세상은 물들어가)

*눈이 마주친 (마주친) 순간 (그 순간)
나의 (회색 빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고)
네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던) 내가 빛을 찾아가

**내가 잘 못 본 걸까
너의 손이 닿는 순간 내 주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던 세상에 내 눈이 멀어가던 그 순간
You make my life colorful

***I think you're magical (Hey) I think you're wonderful (Yeah)
너로 인해 내 맘은 Colorful
까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을 감으려던 그 순간
You make my life colorful

I can see your spectrum
Kick drum 보다 쿵쿵대는 심장이 네게 미끄럼 타듯 가
Be my favorite color pink Give me your wink
내게 너란 색을 덮자

저 무지티 위 무지개를 덮어 노을 진 바다 위 색을 입혀
네가 담은 풍경은 무엇보다 따스해
지금 널 느끼고 온 바람을 마주해

Repeat *, ** & ***

내가 잘 못 본 걸까
너의 손이 닿는 순간 내 주변 모든 것이 물들어
이렇게 초록향기 짙은 세상에 두 손을 마주 잡은 이 순간

Repeat ** &***

Make my life colorful

SHINee~COLORFUL 歌詞: 羅馬拼音

Oh  wae  pyo.jeong.i  an  jo.a  ha.neu.li  no.la.ke  byeo.nae
ta.si  nal  bo.go  u.seo.ju.myeon (se.sang.eun  ta.si  pa.la.ke  byeon.jyeo)
eo.di.seo  jeok.saek.kkyeong.bo  ul.lyeo  kkum.jjak  mal.go  seo.seo  nun.chil  sal.pyeo
keu.leo.da  min.teu.bit  ne  mi.so.e (se.sang.eun  mul.deu.leo.ga)

*  nu.ni  ma.ju.chin (ma.ju.chin)  sun.gan (keu sun.gan)
na.e (hoe.saek  bit)  sim.jang.eun  ta.si  ttwi.go (pul.ke  ttwi.go)
ne (ne  nun  sok)  nun  sok (eo.dup.tteon)  nae.ga  bi.cheul  cha.ja.ga *

** nae.ga  jal  mot  bon  keol.kka
neo.e  so.ni  ta.neun  sun.gan  nae  ju.byeon  mo.deun  keo.si  mul.deu.leo
ha.ya.ke  cha.gap.kke.man  eol.deon se.sang.e  nae  nu.ni  meo.leo.ga.deon  keu  sun.gan
You make my life colorful **

***I think you're magical (Hey) I think you're wonderful (Yeah)
neo.lo  i.nae  nae  ma.meun Colorful
kka.ma.ke  eo.dup.kki.man  ha.deon  se.sang.e  nae  nu.neul  ka.meu.lyeo.deon  keu  sun.gan
You make my life colorful ***

I can see your spectrum
Kick drum  bo.da  kung.kung.dae.neun  sim.jang.i  ne.ge  mi.kku.leom  ta.deut  ga
Be my favorite color pink Give me your wink
nae.ge  neo.lan  sae.geul  teop.jja

jeo  mu.ji.ti  wi  mu.ji.gae.leul  teo.pe  no.eul  jin  pa.da  wi  sae.geul  i.pyeo
ne.ga  ta.meun  pung.gyeong.eun  mu.eot.ppo.da  tta.seu.tae
ji.geum  neol  neu.kki.go  on  pa.la.meul  ma.ju.hae

Repeat *, ** & ***

nae.ga  jal  mot  bon  keol.kka
neo.e  so.ni  ta.neun  sun.gan  nae  ju.byeon  mo.deun  keo.si  mul.deu.leo
i.leo.ke  cho.lo.kyang.gi  ji.teun  se.ang.e  tu  so.neul  ma.ju  ja.beun  i.sun.gan

Repeat ** &***

Make my life colorful

韓文詞轉自http:/music.naver.com/
pix credit see logo
  
****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

沒有留言:

張貼留言