HALO~뜻밖의 행운이야 (Unexpected luck/ 意想不到的幸運) 歌詞: 韓文/中譯詞
한눈에 알아봤어 | 我一眼就認出來了 |
멀리서도 다 보여 | 即使在遠處也看到 |
가슴이 차올라 떨려 Baby | 急急顫抖的心情 Baby |
시간이 멈춰진 듯 | 像時間停頓般 |
머리가 어질어질 | 頭昏腦脹 |
Such a Beautiful Girl like you | Such a Beautiful Girl like you |
너 어디 있나요 내가 너를 찾고 있어 Baby | 你在哪裏 我在找你 Baby |
너 이리 와요 빨리 마음 갖고 싶어 Lady | 你過來吧 我好心急 Lady |
어머나 하고 난 놀란 걸 | 天啊 令我驚訝的事 |
정말 그녀가 웃고 있어 | 她真的在笑 |
(Oh my god Get lucky) | (Oh my god Get lucky) |
어머나 볼 꼬집어 볼 걸 | 天啊 掐掐我面頰看吧 |
꿈인지 생신지 너와 함께 | 是夢還是現實 我跟你在一起 |
(It's getting new round) | (It's getting new round) |
* 뜻밖의 행운이야 | * 意想不到的幸運 |
너를 안을 거야 | 我擁抱着你啊 |
너밖에 안 보여요 oh oh oh | 我眼中只有你 oh oh oh |
내일도 오직 너야 | 明天也只有你啊 |
나는 너뿐이야 | 我只有你而已 |
변하지 않아요 oh oh oh * | 不會變的 oh oh oh * |
워어우 워어우 워어 어어 | wo eo uh wo eo uh wo eo eo eo |
(뜻밖의 행운이야) | 意想不到的幸運 |
워어우 워어우 워어 어어 | wo eo uh wo eo uh wo eo eo eo |
Lee in lucky 통통 튀어라 | Lee in lucky 嘭嘭跳 |
like like 'luck'비 나를 부르면서 | like like 'luck' 雨邊呼喚我 |
행복 받아라 say my name okay? | 邊接受幸福 say my name okay? |
서울시에서 사는 인행이라 해 | 在首爾市居住的我叫仁行 |
그니까 이 말은 여기를 대표하는 날 | 這句話在這裏是代表著我 |
갖은 건 '인'행운이지 | 擁有的東西 '仁'是幸運啊 |
너 어디 있나요 내가 너를 찾고 있어 Baby | 你在哪裏 我在找你 Baby |
너 이리 와요 빨리 마음 갖고 싶어 Lady | 你過來吧 我好心急 Lady |
어머나 코앞에 있는걸 | 天啊 在眼前的是 |
우리 손잡고 걷고 있어 | 我們手牽手在一起同行 |
(Oh my god Get lucky) | (Oh my god Get lucky) |
어머나 미소를 짓는 girl | 天啊 微笑的 girl |
난 알아 너도 날 원하는 걸 | 我知道我也是你所想 |
(It's getting new round) | (It's getting new round) |
Repeat * | Repeat * |
내 어깨에 기대줘 | 倚靠我的肩膀上 |
따스한 바람 불어와요 | 和煦的風吹過來 |
(우우우 우우) | (uh uh uh uh uh) |
꿈처럼 아득하게 | 像夢一樣隱約地 |
입을 맞춰 난 | 跟我親吻 |
Repeat * | Repeat * |
뜻밖의 행운이야 | 意想不到的幸運 |
너를 안을 거야 | 我擁抱着你啊 |
너밖에 안 보여요 oh oh oh | 我眼中只有你 oh oh oh |
죽어도 너뿐이야 | 直到死也只有你 |
이 말 진심이야 | 這句話是真心的 |
내 옆에 있어 영원토록 | 永遠在我的身邊 |
워어우 워어우 워어 어어 | wo eo uh wo eo uh wo eo eo eo |
(뜻밖의 행운이야) | 意想不到的幸運 |
워어우 워어우 워어 어어 | wo eo uh wo eo uh wo eo eo eo |
(뜻밖의 행운이야) | 意想不到的幸運 |
HALO~뜻밖의 행운이야 (Unexpected luck) English Lyrics
I recognized you at a glance
Even from a far distance
My mind is shaking Baby
Like the time has stopped
I feel dizzy
Such a Beautiful Girl like you
Where are you? I'm looking for you Baby
Come over here I'm so impatient Lady
Oh my god, the things that surprised me
She is really smiling now
(Oh my god Get lucky)
Oh my god, try pinching my cheeks
Am I in a dream or in reality I'm with you
(It's getting new round)
* Unexpected lucky
I embrace you
My eyes can only see you oh oh oh
Tomorrow still only you
I only have you
I won't change oh oh oh *
wo eo uh wo eo uh wo eo eo eo
Unexpected lucky
wo eo uh wo eo uh wo eo eo eo
Lee in lucky bang bang Jump
like like 'luck' when the rain is calling me
to receive happiness say my name okay?
I live in Seoul city called InHaeng
So these words here on behalf of me
I own something 'in' lucky
Where are you? I'm looking for you Baby
Come over here I'm so impatient Lady
Oh my god, right in front of my eyes
We walk hand in hand
(Oh my god Get lucky)
Oh my god, the smiling girl
I know that I am also what you want
(It's getting new round)
Repeat *
Lying on my shoulder
Warm wind breezes over
(Uh uh uh uh uh)
Vaguely like a dream
Kiss with me
Repeat *
Unexpected lucky
I embrace you
My eyes only see you oh oh oh
I'll be just with you until I die
These words are true
By my side forever
wo eo uh wo eo uh wo eo eo eo
Unexpected lucky
wo eo uh wo eo uh wo eo eo eo
Unexpected lucky
HALO~뜻밖의 행운이야 (Unexpected luck/ 意想不到的幸運) 歌詞: 羅馬拼音
han.nu.ne a.ra.bwa.sseo
meol.ri.seo.do da bo.yeo
ga.seu.mi cha.ol.ra tteol.ryeo Baby
si.ga.ni meom.chwo.jin deut
meo.ri.ga eo.ji.reol.jil
Such a Beautiful Girl like you
neo eo.di in.na.yo nae.ga neo.reul chat.kko i.sseo Baby
neo i.ri wa.yo ppal.ri ma.eum gat.kko si.peo Lady
eo.meo.na ha.go nan nol.ran geol
jeong.mal geu.nyeo.ga ut.kko i.sseo
(Oh my god Get lucky)
eo.meo.na bol kko.ji.beo bol geol
kku.min.ji saeng.sin.ji neo.wa ham.kke
(It's getting new round)
* tteut.ba.kke haeng.u.ni.ya
neo.reul a.neul geo.ya
neo.ba.kke an bo.yeo.yo oh oh oh
nae.il.do o.jik neo.ya
na.neun neo.ppu.ni.ya
byeo.na.ji a.na.yo oh oh oh *
wo.eo.u wo.eo.u wo.eo eo.eo
(tteut.ppa.kke haeng.u.ni.ya)
wo.eo.u wo.eo.u wo.eo eo.eo
Lee in lucky tong tong twi.eo.ra
like like 'luck' bi na.reul bu.reu.myeon.seo
haeng.bok ba.da.ra say my name okay?
seoul si.e.seo sa.neun in.haeng.i.ra hae
geu.ni.kka i.ma.reun yeo.gi.reul dae.pyo.ha.neun nal
ga.jeun geon in haeng.u.ni.ji
neo eo.di in.na.yo nae.ga neo.reul chat.kko i.sseo Baby
neo i.ri wa.yo ppal.ri ma.eum gat.kko si.peo Lady
eo.meo.na ko.a.pe in.neun.geol
u.ri son.jap.kko geot.kko i.sseo
(Oh my god Get lucky)
eo.meo.na mi.so.reul jin.neun girl
nan a.ra neo.do nal wo.na.neun geol
(It's getting new round)
Repeat *
nae eo.kkae.e gi.dae.jwo
tta.seu.han ba.ram bu.reo.wa.yo
(uh uh uh uh uh)
kkum.cheo.reom a.deu.ka.ge
i.beul mat.chwo nan
Repeat *
tteut.ba.kke haeng.u.ni.ya
neo.reul a.neul geo.ya
neo.ba.kke an bo.yeo.yo oh oh oh
gu.geo.do neo.ppu.ni.ya
i.mal jin.si.mi.ya
nae yeo.peo i.sseo yeong.won.to.rok
weo.eo.u weo.eo.u weo.eo eo.eo
(tteut.ba.kke haeng.u.ni.ya)
weo.eo.u weo.eo.u weo.eo eo.eo
(tteut.ba.kke haeng.u.ni.ya)
韓文詞轉 http://music.naver.com
***Lyrics translated in Romanized/Chinese/English are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***中英譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言