HALO~I wanna hold your hand 歌詞: 韓文/中譯詞
| 빠빠빠빠 Step by Step | bba.bba.bba.bba Step by Step |
| 빠빠빠빠 Step by Step | bba.bba.bba.bba Step by Step |
| 빠빠빠빠 Step by Step | bba.bba.bba.bba Step by Step |
| 빠빠빠빠 Step by Step | bba.bba.bba.bba Step by Step |
| 가진 건 없어도 | 即使是一無所有 |
| 널 위한 마음뿐 | 我只為你的心情 |
| 내 마음 들리니? My love | 聽見我的心聲嗎? My love |
| 멋지진 않지만 | 雖然不太棒 |
| 널 위해 부르네 | 我為你而唱 |
| 목소리 들리니? My love | 聽到嗎? My love |
| * 내게 잡힐 듯 잡히지 않는 너 | * 對我來說遙不可及的你 |
| 내 마음 받아줘 | 請接受我的心意 |
| 나 한번 더 맘 고백하려 해 | 我再次表白我的心意 |
| 받아줘 나의 이 마음을 * | 請接受 我這份心意 * |
| # I wanna hold your hand | # I wanna hold your hand |
| 내 손을 잡아줘 | 請握住我的手 |
| 내 곁에 와줄래? | 來我的身邊好嗎? |
| 너를 놓치긴 싫어 | 我不想錯過你 |
| 네게 속삭일 거야 My lady | 低聲跟你說啊 My lady |
| (우우 우우 우우) | (uh uh uh uh uh uh) |
| 널 사랑해 ye | 我愛你 ye |
| (우우 우우 우우) | (uh uh uh uh uh uh) |
| 내 맘을 받아줘 | 請接受我的心意 |
| 이젠 내게 고백할 거야. | 我現在要告白啊 |
| 숨겨왔던 내 마음을. | 我隱藏著的心意 |
| I wanna hold your hand # | I wanna hold your hand # |
| 온종일 머리엔 | 整天在腦海裡 |
| 예쁜 네 생각뿐 | 只想漂亮的你 |
| 내 마음 보이니? My love | 聽見我的心聲嗎? My love |
| 여기 내 가슴엔 | 在我心中這裏 |
| 상큼한 네 얼굴 | 你清爽的臉兒 |
| 내 사랑 보이니? My love | 看到我的愛意嗎? My love |
| Repeat * & # | Repeat * & # |
| 내 손은 여기까지만 | 雖然我的手到此為止 |
| 오늘도 내게 말해 거기까지만 | 雖然今天也跟我說到那裏為止 |
| 그런 식으로 나를 밀어 내 봤자 | 就算以那種方式推開我 |
| 나는 빌어먹을 놈이라서 절대 듣지를 않아 | 因我是該死的傢伙 絕對不聽 |
| 들리지도 않아 아니 들리기는 하지 | 是聽見 還是聽不見呢? |
| 그냥 빠르게 잡은 다음에 다음 단계로 | 就那麼樣趕快去下一階段 |
| 그러니까 너를 두고 가라 마라 하지 마라 | 所以不要丟下我離去 不要 |
| 집에 가라면 네 손잡고 같이 | 回家的話 請一起手牽手 |
| 빠빠빠빠 Step by Step | bba.bba.bba.bba Step by Step |
| 빠빠빠빠 Step by Step | bba.bba.bba.bba Step by Step |
| 널 향해 외쳐 | 我向你呼籲 |
| 큰 소리로 외쳐 | 大聲地疾呼 |
| 내 손을 잡아줄래 | 握住我的手好嗎? |
| Repeat # | Repeat # |
HALO~I wanna hold your hand English Lyrics
bba.bba.bba.bba Step by Step
bba.bba.bba.bba Step by Step
bba.bba.bba.bba Step by Step
bba.bba.bba.bba Step by Step
Even I own nothing
My mind is just for you
Can you hear my heart? My love
Although I am not that great
I will sing for you
Can you hear my voice? My love
* For me you can't be reach
Please accept my love
I confess once again
Please accept my love *
# I wanna hold your hand
Hold my hand
Will you come next to me?
I don't want to miss you
I whisper to you My lady
(Uh uh uh uh uh uh)
I love you ye
(Uh uh uh uh uh uh)
Please accept my love
Now I am gonna confess
what I've been hiding from my mind
I wanna hold your hand #
All day long in my mind
I only think of the pretty you
Can you hear my heart? My love
Here in my heart
Your refreshing look
Can you feel my love? My love
Repeat * & #
While my hand reach right here
Although you tell me to stop right here again
You push me away in that way
Because I am a damn guy absolutely won't listen
Is it audible or inaudible?
Just hold it quickly & go to the next stage
So don't leave me don't leave
If you come home, let's walk hand in hand
bba.bba.bba.bba Step by Step
bba.bba.bba.bba Step by Step
I appeal to you
with a big shout out
Will you hold my hand?
Repeat #
HALO~I wanna hold your hand 歌詞: 羅馬拼音
bba.bba.bba.bba Step by Step
bba.bba.bba.bba Step by Step
bba.bba.bba.bba Step by Step
bba.bba.bba.bba Step by Step
ga.jin geon eop.sseo.do
neol wi.han ma.eum.ppun
nae ma.eum deul.ri.ni My love
meot.jji.jin an.ji.man
neol wi.hae bu.reu.ne
mok.sso.ri deul.ri.ni My love
* nae.ge ja.bil deut ja.bi.ji an.neun neo
nae ma.eum ba.da.jwo
na han.beon deo mam go.bae.ka.reo hae
ba.da.jwo na.e i.ma.eu.meul *
# I wanna hold your hand
nae so.neul ja.ba.jwo
nae gyeo.te wa.jul.rae
neo.reul no.chi.gin si.reo
ni.ge sok.ssa.gil geo.ya My lady
(uh uh uh uh uh uh)
neol sa.rang.hae ye
(uh uh uh uh uh uh)
nae ma.neul ba.da.jwo
i.jen nae.ge go.bae.kal geo.ya
sum.gyeo.wat.tteon nae ma.eu.meul
I wanna hold your hand #
on.jong.il meo.ri.en
ye.ppeun ni saeng.gak.ppun
nae ma.eum bo.i.ni My love
yeo.gi nae ga.seu.men
sang.keu.man ni eol.gul
nae sa.rang bo.i.ni My love
Repeat * & #
nae so.neun yeo.gi.kka.ji.man
o.neul.do nae.ge ma.rae geo.gi.kka.ji.man
geu.reon si.geu.ro na.reul mi.reo nae bwat.jja
na.neun bi.reo.meo.geul no.mi.ra.seo jeol.dae deun.ji.reul a.na
deul.ri.ji.do a.na a.ni deul.ri.gi.neun ha.ji
geu.nyang ppa.reu.ge ja.beun da.eu.me da.eum dan.gyeo.ro
geu.reo.ni.kka neo.reul du.go ga.ra ma.ra ha.ji ma.ra
ji.be ga.ra.myeon ni son.jap.kko ga.chi
bba.bba.bba.bba Step by Step
bba.bba.bba.bba Step by Step
neol hyang.hae oe.chyeo
keun so.ri.ro oe.chyeo
nae so.neul ja.ba.jul.rae
Repeat #
***Lyrics translated in Romanized is my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言