Credit: 헤일로(HALO)
HALO~느낌이 좋아 (Feel So Good / 感覺很好) 歌詞: 韓文/中譯詞
| Slip inside feel your mind | Slip inside feel your mind |
| Just alright I'm so fine | Just be right I'm so fine |
| Might be ok | Might be ok |
| I gotcha peace out | I gotcha peace out |
| 시험공부할 때 | 考試溫習時 |
| 해가 뜨기 시작할 때 | 太陽升起時 |
| 툭하면 톡하면 | 動不動就玩 KakaoTalk |
| 그땐 네가 보고 싶어 | 那時就想你 |
| 너를 편애하는 1인 | 我偏愛你一個 |
| 너는 내 맘에 놀이터 | 你是我心裡的遊樂場 |
| 어린애처럼 난 뛰고 있어 | 像小孩一樣的我 正在跳躍 |
| 지금 부터야 아직 쌩쌩해 | 現在開始啊 還是精力充沛 |
| 나랑만 놀아줘 oh my babe | 只跟我玩吧 oh my babe |
| 오늘 하루는 그냥 웃어요 | 今天一天就那麼樣笑吧 |
| 여길 봐 나를 봐 키스해 (Wa ah ah) | 望這邊 望向我 kiss我吧 (Wa ah ah) |
| * 느낌이 좋아 | * 感覺很好 |
| 너와 나 둘이 | 你和我倆 |
| 손잡고서 찍은 사진 올릴래 | 手牽手拍攝的照片上傳好嗎? |
| 오래가보자 | 長久地走吧 |
| 네 곁에 슬쩍 | 悄悄在你的身邊 |
| 안겨 네 옆에 기대고 싶어 * | 我想依偎在你的身旁 * |
| # 우리만의 | # 只屬於我們的 |
| 뚜뚜뚜 뚜뚜루뚜루 | ddu.ddu.ddu ddu.ddu.lu.ddu.lu |
| 뚜뚜뚜 뚜뚜루뚜루 | ddu.ddu.ddu ddu.ddu.lu.ddu.lu |
| 뚜뚜 뚜뚜루뚜루 | ddu.ddu ddu.ddu.lu.ddu.lu |
| 비밀 이야기 | 秘密故事 |
| 뚜뚜뚜 뚜뚜루뚜루 | ddu.ddu.ddu ddu.ddu.lu.ddu.lu |
| 뚜뚜뚜 뚜뚜루뚜루 | ddu.ddu.ddu ddu.ddu.lu.ddu.lu |
| 너와 나 이렇게 시작해보자 # | 你和我就這麼開始吧 # |
| 공유하긴 싫어 | 雖然不喜歡分享 |
| 너의 전매특허 미소 | 但你的專利微笑 |
| (잠잘 때 걸을 때) | (睡覺的時侯 走路的時侯) |
| 항상 소유하고 싶어 | 我一直想據為己有 |
| 제발 나만 쓰담 해줘 | 拜託只給我輕摸你的頭 |
| 너의 애교에 쓰러져 | 我倒在你的撒嬌中 |
| 언제나 널 향해 뛰고 있어 | 我不管什麼時候都會奔向你 |
| 우리 시간은 지금부터야 | 我們的時間現在開始吧 |
| 시계를 맞춰줘 oh my babe | 把手錶調正 oh my babe |
| 지난 일들은 그냥 잊어요 | 過去的事情就忘了吧 |
| 여길 봐 나를 봐 키스해(Wa ah ah) | 望這邊 望向我 kiss我吧 (Wa ah ah) |
| Repeat * | Repeat * |
| I'm sorry it's not you it's me | I'm sorry it's not you it's me |
| Don't care about me ok that's me | Don't care about me ok that's me |
| 너와 나의 느낌을 주고받으면서 | 你和我的感覺同步時 |
| 걸어가는 길은 너무 nice and clean | 一起走的路 也太clean and nice |
| Feeling so good그래 느낌 so good하다만 나의 | Feeling so good 是的 我的感覺只有 so good |
| 오늘도 어김없이 바보처럼 다가가지 못 해서 | 今天我也不例外 像傻瓜一樣沒能靠近你 |
| 내 기분은 다시 위아래 위 like 바이킹 | 我的心情再次七上八落 like海盜船 |
| 너를 보고 있을 때마다 | 每次望你的時候 |
| 내 심장은 항상 뜨거워져 | 我的心總是發燙 |
| 시작하자 우리 영원히 | 我們開始直到永遠 |
| 너의 모든 게 다 아름다워 | 你的一切都很美 |
| 느낌이 좋아 | 感覺很好 |
| 너와나 둘이 | 你和我倆 |
| 누가 봐도 예쁜 커플이잖아 | 誰人看也是一對漂亮的情侶嘛 |
| 같이 가보자 | 我們一起走吧 |
| 어디든 좋아 | 去哪兒都好 |
| 절대 이 손을 놓지 않을래 | 我絕對不會放開這手 |
| Repeat # | Repeat # |
HALO~느낌이 좋아 (Feel So Good ) English Lyrics
Slip inside feel your mind
Just be right I'm so fine
Might be ok
I gotcha peace out
When studying for the exam
When the sun rises
I'll play KakaoTalk all the time
I'll think of you by that time
You are the only one I fond of
You are the playground in my heart
I am jumping like a child
It's just a start but I'm so excited
Play only with me oh my babe
Today just smile the entire day
Look here, look at me, kiss me (Wa ah ah)
* Feel so good
You and I
Shall I post the picture we are holding hands?
Let's last for a long time
I'll be by your side secretly
I want to lean on you *
# It's our
ddu.ddu.ddu ddu.ddu.lu.ddu.lu
ddu.ddu.ddu ddu.ddu.lu.ddu.lu
ddu.ddu ddu.ddu.lu.ddu.lu
Secret story
ddu.ddu.ddu ddu.ddu.lu.ddu.lu
ddu.ddu.ddu ddu.ddu.lu.ddu.lu
Let's just start like this you and me #
You don't like to share
Your trademark smile
(when sleeping, when walking)
I always want to keep it to myself
Only let me to pat your head
Your charm makes me weak
I'll always running towards you
Our time just starts now
Set the clock, oh my babe
Just forget things that past
Look here, look at me, kiss me (Wa ah ah)
Repeat *
I'm sorry it's not you it's me
Don't care about me ok that's me
When you and I feel the same way
The road we walk is so nice and clean
Feeling so good, yes, I only feel so good
Today I can't approach you like a fool again
My mood goes up and down like viking
Whenever I look at you
My heart is always on fire
Let's start, last forever
Everything about you is beautiful
Feel so good
You and I
Everybody'd say we're a pretty couple
Let's go together
Anywhere is fine
I'll never let go of your hand
Repeat #
Slip inside feel your mind
Just be right I'm so fine
Might be ok
I gotcha peace out
si.heom.gong.bu.hal ttae
hae.ga tteu.gi si.ja.kal ttae
tu.ka.myeon to.ka.myeon
geu.ttaen ni.ga bo.go si.peo
neo.reul pyeo.nae.ha.neun i.rin
neo.neun nae ma.me no.ri.teo
eo.ri.nae.cheo.reom nan ttwi.go i.sseo
ji.geum bu.teo.ya a.jik ssaeng.ssaeng.hae
na.rang.man no.ra.jwo oh my babe
o.neul ha.ru.neun geu.nyang u.seo.yo
yeo.gil bwa na.reul bwa kiseu hae (Wa ah ah)
* neu.kki.mi jo.a
neo.wa na du.ri
son.jap.kko.seo jji.geun sa.jin ol.ril.rae
o.rae.ga.bo.ja
ni gyeo.te seul.jjeok
an.gyeo ni yeo.pe gi.dae.go si.peo *
# u.ri.ma.ne
ddu.ddu.ddu ddu.ddu.lu.ddu.lu
ddu.ddu.ddu ddu.ddu.lu.ddu.lu
ddu.ddu ddu.ddu.lu.ddu.lu
bi.mil i.ya.gi
ddu.ddu.ddu ddu.ddu.lu.ddu.lu
ddu.ddu.ddu ddu.ddu.lu.ddu.lu
neo.wa na i.reo.ke si.jak.hae.bo.ja #
gong.yu.ha.gin si.reo
neo.e jeon.mae.teu.keo mi.so
(jam.jal ttae geo.reul ttae)
hang.sang so.yu.ha.yo si.peo
je.bal na.man sseu.dam hae.jwo
neo.e ae.gyo.e sseu.reo.jyeo
eon.je.na neol hyang.hae ttwi.go i.sseo
u.ri si.ga.neun ji.geum.bu.teo.ya
si.gye.reul mat.chwo.jwo oh my babe
ji.nan il.deu.reun geu.nyang i.jeo.yo
yeo.gil bwa na.reul bwa kiss hae (Wa ah ah)
Repeat *
I'm sorry it's not you it's me
Don't care about me ok that's me
neo.wa na.e neu.kki.meul ju.go.ba.deu.myeon.seo
geo.reo.ga.neun gi.reun neo.mu nice and clean
Feeling so good geu.rae neu.kkim so good ha.da.man na.e
o.neul.do eo.gim.eop.ssi ba.bo.cheo.reom da.ga.ga.ji mo.tae.seo
nae gi.bu.neun da.si wi.a.rae wi like viking
neo.reul bo.go i.sseul ttae.ma.da
nae sim.jang.eun hang.sang tteu.geo.wo.jyeo
si.ja.ka.ja u.ri yeong.wo.ni
neo.e mo.deun ge da a.reum.da.wo
neu.kki.mi jo.a
neo.wa.na du.ri
nu.ga bwa.do ye.ppeun couple i.ja.na
ga.chi ga.bo.ja
eo.di.deun jo.a
jeol.dae i.so.neul no.chi a.neul.rae
Repeat #
***Lyrics translated in Romanized/Chinese/English are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***中英譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言