HALO~행복하게 해줄게 (I'll make you happy/ 我會給你幸福) 歌詞: 韓文/羅馬拼音/中英譯詞

Credit:　헤일로(HALO)

HALO~행복하게 해줄게 (I'll make you happy/ 我會給你幸福) 歌詞: 韓文/中譯詞

우리 벌써 만난 지 1년이구나	我們相識已經有一年啊
햇살 좋은 오늘 나란히 걸어요	陽光燦爛的今天我們肩並肩同行
영원히 나만 바라볼 거지?	你會永遠只望我吧?
Baby 네 미소가 좋아	Baby 你的微笑 我喜歡
딴 곳 보지 말아요	你不要望別的地方
내 눈 똑바로 봐요	就直望我的眼睛吧
이순간 고백할게	這瞬間我給你告白
* 행복하게 해줄게	* 我會給你幸福
날 믿고 따라와줘	相信我跟我來
참 많이 웃게 돼	你會經常笑的
네가 참 좋아	我非常喜歡你
눈물 흘리지 마요	你不要落淚啊
너무나 아름다운 그대	過份美麗的你
행복하자 우리 함께 *	我們一起幸福吧 *
상큼한 네 말투가	你清脆的語調
너무 예뻐 저 피어나는 꽃보다	比盛開的花更漂亮
영원히 나만 사랑할 거지?	你會永遠只愛我吧?
Oh lady 네 향기가 좋아	Oh lady 你的香氣 我喜歡
내 안에 스며들어	你滲入我的懷內
네 색깔로 물들 때	我沾上你的色彩
나는 또 네가 되죠 oh yeah!	我又變成你吧 oh yeah!
Repeat *	Repeat *
처음에는 몰랐어 이렇게 오래갈 줄은	當初沒想到我們會走得這麼久
나만 빼고 오래갈 수 있을 거 같아	除了我 好像可以走得很久
어디 한 번 그래 봐라 내가 가만있나	所以你往他處看 我會默不作聲
가마니로 보이지 않게끔	我會視如不見
(매일 처음처럼 설레 계속	(我會每天也像當初一樣繼續悸動
내 옆에서 나와 같이 걸어줄래)	在我身邊和我一起走好嗎?)
Walk Walk	Walk Walk
어차피 나도 행으로 끝나니깐	因為反正最後我也會幸運
같이 가 줄래	我們一起走好嗎?
자 행진 2열 종대	來! 排成兩行
약속할게 영원히	我保證永遠會
그대와 함께 할게	和你在一起
떨리는 마음을 잊지 않을게	我不會忘記激動的心情
긴 시간이 지나도	就算過了很久也
항상 네 옆에 있어줄게	一直陪在你身邊
행복하자 우리 함께	我們一起幸福吧
긴 시간이 지나도	就算過了很久也
항상 네 옆에 있어줄게	一直陪在你身邊
너와나 행복하자 우리 함께	你和我 我們一起幸福吧
있잖아 나는 네가 좋아	嗯 我喜歡你

HALO~행복하게 해줄게 (I'll make you happy) English Lyrics

We've already met for a year
Today we walk along on a sunny day
Will you always only look at me?
Baby I like your smile

Don't look elsewhere
Just look right into my eyes
I'll confess to you at this moment

* I'll make you happy
  Believe me and come with me
  You'll smile a lot
  I really like you
  Don't shed a tear
  You are so beautiful
  Let's get happy together

Your silvery voice
More pretty than blooming flowers
Will you always love me?
Oh lady I like your scent

When you penetrate inside me
I get stained with the color of you
I'll become you again oh yeah!

Repeat *

At first I didn't know it'll last so long like this
I think it'll last long except me
I'll keep quiet when you look at somewhere else
I'll pretend not seeing it
(Everyday I continue to throb like the very first day
Will you stand by me and we walk together?)
Walk Walk
Anyway I'll be lucky at the end
Will you come along with me?
Come here! We stand side by side

I'll promise to you forever
I'll be with you
I'll never forget my trembling heart

Even after a very long time
I'll always by your side
Let's get happy together

Even after a very long time
I'll always by your side
You and I let's get happy together
Hmm I like you

HALO~행복하게 해줄게 (I'll make you happy/ 我會給你幸福) 歌詞: 羅馬拼音

u.ri beol.sseo man.nan ji il.lyeo.ni.gu.na

haet.ssal jo.eun o.neul na.ra.ni geo.reo.yo

yeong.wo.ni na.man ba.ra.bol geo.ji

Baby ni mi.so.ga jo.a

ttan got bo.ji ma.ra.yo

nae nun ttok.ba.ro bwa.yo

i.sun.gan go.bae.kal.ge

* haeng.bo.ka.ge hae.ju.ge

   nal mit.kko tta.ra.wa.jwo

   cham ma.ni ut.kke dwae

   ni.ga cham jo.a

   nun.mul heul.ri.ji ma.yo

   neo.mu.na a.reum.da.un geu.dae

   haeng.bo.ka.ja u.ri ham.kke *

sang.keu.man ni mal.tu.ga

neo.mu ye.ppeo jeo pi.eo.na.neun kkot.ppo.da

yeong.wo.ni na.man sa.rang.hal geo.ji

Oh lady ni hyang.gi.ga jo.a

nae a.ne seu.myeo.deu.reo

ni saeng.kkal.ro mul.deul ttae

na.neun tto ni.ga doe.jyo oh yeah!

Repeat *

cheo.eu.me.neun mol.ra.sseo i.reo.ke o.rae.gal ju.reun

ni.man ppae.go o.rae.gal su i.sseul geo ga.ta

eo.di han beon geu.rae bwa.ra nae.ga ga.man.in.na

ga.ma.ni.ro bo.i.ji an.ke.kkeum

(mae.il cheo.eum.cheo.reom seol.re gye.sok)

nae yeo.pe.seo na.wa ga.chi geo.reo.jul.rae)

Walk Walk

eo.cha.pi na.do haeng.eu.ro kkeun.na.ni.kkan

ga.chi ga jul.rae

ja haeng.jin du.ryeol jong.dae

yak.sso.kal.ge yeong.wo.ni

geu.dae.wa ham.kke hal.ge

tteol.ril.neun ma.eu.meul it.jji a.neul.ge

gin si.ga.ni ji.na.do

hang.sang ne yeo.pe i.sseo.jul.ge

haeng.bo.ka.ja u.ri ham.kke

gin si.ga.ni ji.na.do

haeng.sang ne yeo.pe i.sseo.ju.ge

neo.wa.na haeng.bo.ka.ja u.ri ham.kke

it.jja.na na.neun ni.ga jo.a

韓文詞轉 http://music.naver.com
  
***Lyrics translated in Romanized/Chinese/English are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***中英譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!