HALO~잠이 안 오네 (Sleepless/ 睡不着啊) 歌詞: 韓文/中譯詞
| 아름다운 긴 생머리 | 美麗的長直髮 |
| 조곤조곤 너의 말투 | 你有條不紊的語調 |
| 오늘도 잠 못 자 날 홀린 못된 Girl | 今天我也沒法睡 壞壞的Girl迷住了我 |
| 이게 바로 Insomnia | 這就是 Insomnia |
| 매일매일 지옥이야 | 天天都是地獄啊 |
| 여기도 저기도 That That That That Girl | 這裏是那裏也是 That That That That Girl |
| 천장 위에 네 얼굴 그려 | 天花板上繪出你的臉容 |
| 어쩌니? 너무 예뻐 미치겠어 | 怎麼辦? 太漂亮了 我要瘋了 |
| 오늘도 흘러흘러 시간은 가네 | 今天時間也一點點流逝 |
| Oh Jesus 벌써 1시 15분 (Wa Ah Ah Ah ) | Oh Jesus 已經1點15分 ( Wa Ah Ah Ah ) |
| * 잠이 안 오네 | * 睡不着啊 |
| 네 생각에 나는 토끼눈이 됐네 | 在想著你 我變了兔子眼晴 |
| 어떡해요 119를 불러줘요 | 怎麼辦呢 幫我打119 |
| 심장이 미쳤나 봐 | 我的心像瘋了 |
| 내 머리는 오직 네 생각만 | 我的腦中只想你 |
| 눈 눈 눈 눈 눈 감고 싶은데 (I love my eyes) | 眼睛 眼睛 眼睛 眼睛 想閉上眼睛 ( I love my eyes) |
| 코 코 코 코 코 골고 싶은데 (I love my nose) | 鼻子 鼻子 鼻子 鼻子 想打着 鼻鼾 (I love my nose) |
| 너 때문에 너 때문에 너 때문에 | 因爲你 因爲你 因爲你 |
| 어쩌니? 잠이 안 오네 * | 怎麼辦? 睡不着啊 |
| 지금 몇 시야 너 | 現在幾點了 你 |
| 구차한 게 나도 달갑진 않아 | 難以啓齒的是 我也不甘心 |
| 근데 매력에 너의 배려의 | 你的關懷是你的魅力 |
| 이 새벽의 남긴 너의 문자와 깨톡 | 在這清晨 你留下的文字和 KKaeTalk |
| 때문에 나 정말 미치겠어 | 因此 我真的要瘋了 |
| 뭐 전화를 받던가 아님 뭐 | 為什麼不接電話? 為什麼? |
| 답장을 하시던가 ua | 而回留言給我 ua |
| 밀당은 좀 stop 잠 좀 자자 | 若即若離的 請 stop 讓我睡睡吧 |
| Repeat * | Repeat * |
| 잠이 안 오네 | 睡不着啊 |
| 못자 못자 너 때문에 잠 못 자 | 無法睡 無法睡 因爲你 無法睡 |
| 못자 못자 너 때문에 잠 못 자 | 無法睡 無法睡 因爲你 無法睡 |
| Repeat * | Repeat * |
| 오늘도 잠이 안 오네 | 今天也睡不着啊 |
| 못자 못자 너 때문에 잠 못 자 | 無法睡 無法睡 因爲你 無法睡 |
| 못자 못자 너 때문에 잠 못 자 | 無法睡 無法睡 因爲你 無法睡 |
HALO~잠이 안 오네 (Sleepless) English Lyrics
Beautiful straight long hair
Your modulated voice
Today I can't sleep again because I'm fascinated by a nasty Girl
This is Insomnia
Everyday is like Hell to me
Here is, and there is too That That That That Girl
Your face appears over the ceiling
What should I do? You're so pretty that I'm going crazy
Today the time is running fast again
Oh Jesus it's already 1:15 (Wa Ah Ah Ah)
* Sleepless
I've been thinking of you that my eyes turned red
What should I do? Help me to call 119
My heart is gonna crazy
I am just thinking about you
Eyes eyes eyes eyes I want to close my eyes (I love my eyes)
Nose nose nose nose I want to snore (I love my nose)
Because of you because of you because of you
What should I do? Sleepless
What time is it now?
There is something I am not willing to tell
Your charm is your caring
You leave me with the text and KKaeTalk at this dawn
So I'm really going crazy
Why don't you answer the phone? Why?
But reply me with text ua
Stop the ambiguous relationship please I want to fall asleep
Repeat *
Sleepless
I can't sleep I can't sleep because of you I can't sleep
I can't sleep I can't sleep because of you I can't sleep
Repeat *
Today I am sleepless again
I can't sleep I can't sleep because of you I can't sleep
I can't sleep I can't sleep because of you I can't sleep
a.reum.da.un gin saeng.meo.ri
jo.gon.jo.gon neo.e mal.tu
o.neul.do jam mot ja nal hol.rin mot.tteon Girl
i.ge ba.ro Insomnia
mae.il.mae.il ji.o.gi.ya
yeo.gi.do jeo.gi.do That That That That Girl
cheo.jang wi.e ni eol.gul geu.ryeo
eo.jjeo.ni neo.mu ye.ppeo mi.chi.ge.sseo
o.neul.do heul.reo.heul.reo si.ga.neun ga.ne
Oh Jesus beol.sseo han.si si.bo.bun (Wa Ah Ah Ah)
* ja.mi an o.ne
ni saeng.ga.ge na.neun to.kki.nu.ni dwaen.ne
eo.tteo.kae.yo i.ril.gu.reul bul.reo.jwo.yo
sim.jang.i mi.chyeon.na bwa
nae meo.ri.neun o.jik ni saeng.sang.man
nun nun nun nun nun gam.go si.peun.de (I love my eyes)
ko ko ko ko ko gol.go si.peun.de (I love my nose)
neo ttae.mu.ne neo ttae.mu.ne neo ttae.mu.ne
eo.jjeo.ni ja.mi an o.ne *
ji.geum myeot si.ya.neo
gu.cha.han ge na.do dal.gap.jjin a.na
geun.de mae.ryeo.ge neo.e bae.ryeo.e
i.sae.byeo.ge nam.gin neo.e mon.ja.wa kkae.tok
ttae.mu.ne na jeong.mal mi.chi.ge.sseo
mwo jeon.hwa.reul bwt.tteon.ga a.nim mwo
dap.jjang.eul ha.si.deon.ga ua
mil.dang.eun jom stop jam jom ja.ja
Repeat *
ja.mi an o.ne
mot.jja mot.jja neo ttae.mu.ne jam mot ja
mot.jja mot.jja neo ttae.mu.ne jam mot ja
Repeat *
o.neul.do ja.mi an o.ne
mot.jja mot.jja neo ttae.mu.ne jam mot ja
mot.jja mot.jja neo ttae.mu.ne jam mot ja
***Lyrics translated in Romanized/Chinese/English are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***中英譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言