2012年7月10日 星期二

實用日語句學習1


有一段時間沒有分享學習語的資料, 今天開始努力溫習及整理下面的句子, 日常生活經常出現, 大家來記一下:


Q1: どうも ありがとう ございます。非常謝謝!   dou mo a ri ga tou go za i ma su
A1: とういたしまして。不用客氣.   dou i ta shi ma shi te

Q2: はじめまして。初次見面   ha ji me ma shi te
A2: どぞ よろしく。 請多多指教dou zo yo ro shi ku

Q3: 今日(きょう)は (わたし)誕生日(たんじょうび)です。今天是我的生日.   kyou wa wa ta shi no tan jyou bi de su
A3: ()でとう ございます。恭喜!   o me de tou  go za i ma su

Q4: コーヒーは いかがですか/どうですか。咖啡~可代入其他名詞, 好嗎?(手中拿著咖啡)  coffee wa i ka ga de su ka/ dou de su ka
A4: いただきます。我唔客氣喇! (/喝東西前說)   i ta da ki ma su

Q5: どう しましたか。 你還可以嗎/ 無乜唔妥嗎?  dou shi ma shi ta ga
A5: (あたま)が (いた)いです。我的頭~可代入其他名詞, 痛呀!  a ta ma ga i tai de su

Q6: ()って いらっしゃ()你外出嗎?   i tte  i ra ssha (i)
A6: ()って まいります。我外出之後再回來.  i tte  ma i ri ma su

Q7: ただ(いま)我回來了/我返嚟喇.  ta d a i ma
A7: (かえ)りなさい。你回來了/你返嚟喇.  o ka e ri na sai

Q8: いらっしゃいませ。歡迎光臨!  i ra ssha i ma se
A8: カメラを ()せてください。請給我看相機~可代入其他名詞.  ka me ra  o  mi se te ku da sai


Q9: 田中(たなか)さんは 病気(びょうき)ですから、パーチィーに()ません。田中先生因為生病, 不出席派對了.  ta na ka san wa  byou ki de su ka ra  party ni  ki ma sen
A9: (ざん)(ねん)ですね。 可惜呢!    zan nen  de su ne

Q10:めんください。唔好意思(有人嗎)?  go men ku da sai
A10: いらっしゃい。歡迎!  i ra ssha i

Q11: (さき)に 失礼(しつれい)します。抱歉,我先失陪了/離開了!  o sa ki ni  shi tsu rei shi ma su
A11: (つか)れさまでした。辛苦你了!  o tsu ka re sa ma de shi ta

Q12: 明日(あした) 試験(しけん)が あります。明天有測驗.  a shi ta shi ken ga  a ri ma su
A12: (がん)()ってくだいさい。 加油呀!   gan ba tte ku dai sai


Q13: 来週(らいしゅう) (こく)へ (かえ)ります。下週會回國.   rai shuu ko ku e  ka e ri ma su
A13: どうぞ お元気(げんき)で。請多多保重!  dou zo o gen ki de

Q14: (かぎ)を お(ねが)いします。麻煩給我鑰匙~可代入其他名詞, (酒店向櫃台說, 外出時放下鑰匙) (請別人幫手時必用 ka gi o o ne ga i shi ma su
A14: はい、どうぞ。好的, 請隨便!  hai dou zo


沒有留言:

張貼留言