2012年7月8日 星期日

TaeYang (BIGBANG)~Wedding Dress 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音


TaeYang(BIGBANG)~Wedding Dress(Korean ver)歌詞: 韓文

네가 그와 다투고 때론 그 땜에 울고
힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고
아무도 모르게 맘 아-아-아프고
네 작은 미소면 또 담담해지고
네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐
알아버리면 우리 멀어지게 될까봐
난 숨을 죽여 또 입술을 깨물어
제발 그를 떠나 내게 오길

# Baby 제발 그의 손을 잡지마
Cuz you should be my Lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
네가 입은 웨딩드레스 드레스 girl
네가 입은 웨딩드레스 내가 아니잖아
웨딩드레스 오- 네가 입은 웨딩드레스 oh no #

내 맘을 몰라줬던 네가 너무 미워서
가끔은 네가 불행하길 난 바랬어
이미 내 눈물은 다 마 마 마르고
버릇처럼 혼자 너에게 말하고
매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난
이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라
난 눈을 감아 끝이 없는 꿈을 꿔
제발 그를 떠나 내게 오길

Repeat #

부디 그와 행복해 너를 잊을수 있게
내 초라했던 모습들은 다 잊어줘
비록 한동안은 나 죽을 만큼 힘이 들겠지만 no oh
너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠
아직도 내 그녀는 날 보고 새 하얗게 웃고 있는데

네가 입은 웨딩드레스 oh no 드레스
girl 네가 입은 웨딩드레스 드레스 드레스 드레스
웨딩드레스 오- 네가 입은 웨딩드레스 oh no

TaeYang(BIGBANG)~Wedding Dress(Korean ver)歌詞~羅馬拼音

ne ga  keu wa  ta tu go  ttae lon  keu ttae me  ul go
him deu leo  hal ttae myeon  nan hwi mang eul  neu kki go
a mu do  mo leu ge  mam a-a-a peu go
ne cha geun  mi so myeon tto  dam dam hae ji go
ne ga  hok si na  nae ma eu meu lal ge doel kka bwa
a la beo li myeon  u li meo le ji ge  doel kka bwa
nan su meul  chu gyeo tto  ip su leul  kkae mu leo
che bal  keu leul tteo na  nae ge  o gil

# Baby  che bal  keu e so neul  chap ji ma
Cuz you should be my Lady
o laen  si gan ki da lyeo on  nal do la bwa jwo
no lae ga  ul li myeon  i je neo neun  keu wa pyeong saeng eul  ham kke ha jyo
o neu li  o ji an gi leul  keu leo ke na  mae il bam  ki do haet neun de
ne ga  i beun  wedding dress  dress girl
ne ga  i beun  wedding dress  nae ga  a ni ja na
wedding dress  o- ne ga i beun  wedding dress  oh no #

nae ma meul  ul la jwit tteon  ne ga  neo mu  mi wo seo
ka kkeu meu  ne ga bul haeng ha gil  nan pa laet seo
i mi nae nun mu leun  ta ma ma ma leu go
beo leut cheo leom  hon ja  neo e ge  mal ha go
mae il bam  keu leo ke  bu lan haet tteon geol  bo myeon nan
i leo ke  doel kke lan  keon a lat neun  chi do mul la
nan nu neul  ka ma  kkeu chi  eop neun  kko meul  kkwo
che bal  keu leul  tteo na  nae ge o gil

Repeat #

pu di  keu wa  haeng bo kae  neo leul  i jeul su  it ge
nae cho la haet tteon  mo seup deu leun  ta i jeo jwo
bi lok  han dong a neun  na ju geul  man keum  hi mi  deul get jji man  no oh
neo mu  o laen  si gan eul  chak gak  so ge  hol lo  ba bo cheo leom  sa lat jyo
a jik do  nae keu lyeo neun  nal bo go  sae ha ya ke  ut go in neun de

ne ga  i beun  wedding dress  oh no  dress girl
ne ga  i beun  wedding dress  dress  dress  dress 
wedding dress o- ne ga  i beun  wedding dress  oh no

**Lyrics translated in Romanization is my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

TaeYang(BIGBANG)~Wedding Dress(Korean ver) 歌詞~粤語諧音

叻加   括話  他吐哥   剔朗   括剔 咩嗚哥
謙吐祼   揩剔命on   難hee盲呆   戀揭哥
亞沒多   麼嫩既  猛  亞亞亞倍哥
呢差灌   咪蘇命on拖   擔擔嘻之哥
呢加 學師那   叻媽嗚沒拉既  the卡吧
亞啦播哩命on   嗚哩磨呢之既  the卡吧
難暑梅   true該拖   頁暑嫩   騎沒祼
扯拜   括嫩陀那   叻既  柯嬌

# Baby  扯拜  括誒蘇暖  輯之媽
Cuz you should be my Lady
柯靚   時間揭打祼安  乃 多啦吧左
羅呢加   嗚哩命on   衣謝羅暖   括話旁腥呆   喊騎哈坐
柯戀哩   柯之晏結嫩   括祼騎那   咩腰泵   揭多吃暖爹
呢加 衣般  wedding dress  dress girl
呢加 衣般  wedding dress  叻加  亞抳渣那
wedding dress  柯 呢加  衣般  wedding dress  oh no #

叻媽梅   嗚啦節當   呢加 羅梅   咪和梳
卡括沒   呢加杯輕哈嬌   難扒靚梳
衣咪叻燶沒倫   他媽媽媽嫩哥
播律初冧   漢渣   羅誒既   買哈哥
咩腰泵   括祼騎   步冷吃當該   波命on難
衣祼騎   the騎冷   抗亞甩暖   痴多沒啦
難奴暖   卡媽   卻痴 惡暖   call梅確
扯拜 括嫩   陀那   叻既柯嬌

Repeat #

倍D 括話   輕卜騎   羅嫩 衣啜暑   熱既
叻初啦吃當  麼soup都倫   他衣助左
B樂 慳東亞暖   那啜灌   曼禁 he咪   段get之曼   no oh
羅梅 柯靚  時間呆   測格 蘇既  呵羅  巴波初冧   沙甩助
亞節多  叻括祼暖   乃波哥  些哈也騎   屋哥煙暖爹

呢加 衣般  wedding dress dress girl
呢加 衣般  wedding dress  dress  dress  dress
wedding dress 柯 呢加  衣般  wedding dress  oh no

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

沒有留言:

張貼留言