2012年7月5日 星期四

GD&T.O.P(BIGBANG)~뻑이가요 (Knoct Out) 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音



GD&T.O.P(BIGBANG)~뻑이가요 (Knoct Out) 歌詞

아주 뻑이가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요 아니 썩이가요
우리가요? 넌 뻑이가요
# this is double double double double (combo)
double double double (combo)
this ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)
너를 질겅질겅 둘이 빙글빙글 #

길거리를 걸어 다니는 저 아가씨들
남자 녀석들도 외쳐대는 나의이름 (T.O.P!)
내 랩은 대한민국 기호식품 나를 따라하는 젊은이들
알쏭달쏭 하고 달콤해
색안경을 부순 나의 two job 모험
나와 비슷한 wanna be star
쫓고 쫓기지만 나는 movie star
여자보다 장난감을 좋아하지만
우습게보면 상처받지 (I get meaner),
난 오리지날 약올리지 난  편의점의 커피 이름마저 (T.O.P!)
내 까만눈동자로 그녀를 흔들어 놓고
나만의 긴 속눈썹은
역겨운 스모키 화장과 다른 타고난 여유

Repeat #

구름을 가르고 다가온 지드라공
날아라 슈퍼보드 비트 위의 손오공
mic는 내 지휘봉 무대 위의 나폴레옹
(Hommie when you see my swagg You said I wanna be 제 2의 권지용)
bling bliing bling 대충 그냥 아무거나 걸치면 화보
내 이름 다 알죠 (Bravo my life yo)
서울 to uh 도쿄 찍고 다시 또  They call me 홍길동
월화수목금토일 매일 스케쥴에 시달려 (oh-oh)
또 밤이면 I’m so lonely 내 스캔들아 기달려 (오빠)
저 오빠가 좋다 하니 영 가오가 안서 인지도는 우리집 가호가 앞서
내 제스쳐는 최면 (널 유혹하는 수화)
내 목소리에 제목 sweet 메두사

Repeat #

** 태어날 때부터 타고난 목소리
탑과 지디는 아몬드와 초콜릿
D D D Diplo와 우리의 조화
현실성 없는 어젯밤 네 꿈의 동화 **
Repeat **

뻑이가요 뻑이가 아주 뻑이가요 뻑뻑

Repeat #


GD&T.O.P(BIGBANG)~뻑이가요 (Knoct Out) 歌詞~羅馬拼音

# TOP: a ju  ppeo ki ga yo  a ju ppeok ppeok ppeok ppeok  ppeo ki ga yo
dul man  bo myeon na do  mul lae ppeo ki ga yo  a ni sseo ki ga yo
u li ga yo?  neon ppeo ki ga yo
GD: this is double double double double (combo)
double double double (combo)
this ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)
neo leul  jil geong jil geong  du li  bingle bingle #

TOP: gil geo li leul  keo leo  ta ni neun  cheo a ga ssi deul
nam ja  lyeo seok deul do  oe chyeo dae neun  na e  i leum (T-O-P)
nae lae beun  dae han min guk  ki ho sik pum  na leul  tta la ha neun  jeol meu ni deul
al ssong dal ssong  ha go  dal ko mae
sae gan gyeong eul  bu sun  na e two job mo heom
na wa  bi seu tan  wanna be star
jjeut go  jjeut gi ji man  na neun  movie star
yeo ja bo da  jang nan ja meul  jo a ha ji man
u seum ge  bo myeon  sang cheo bat jji (I get meaner)
nan o li ji nal  ya geul li ji nan  pyeo ne jeo me  coffee  i leum ma jeo  (T-O-P)
nae kka man nun dung ja lo  keu nyeo leul  heun deu leo  no ko
na ma ne  kin sok nun sseo beun
yeok gyeo un  smoky  hwa jang gwa  ta leun  ta go nan  yeo yu

Repeat #

GD: gu leu meul  ka leu go  ta ga on  G -DRAGON
na la la  super boy  bi deu  wi e  so no gong
mic neun  nae ji hwi bung  mu dae  wi e  na peul lae ong
Hommie when you see my swagg You said I wanna be  je i e  gwon jiyong
bling bling bling  dae hung  keu nyang  a mu geo na  keol chi myeon  hwa bo
nae i leum da  a jyo (bravo my life yo)
Seoul to uh Tokyo jjik go  da si tto  They call me  hong gil dong
wol hwa su mok geum to il  mae il  seu ke jyu le  si dal lyeo (oh oh)
tto ba mi myeon  I'm so lonely  nae seu kaen deu la  ki dal lyeo (o ppa)
jeo  o ppa ga  jo da  ha ni  yeong ka o ga  an seo  in ji do neun  u li jip  ka ho ga  ap seo
nae je seu chyeo neun  choe myeon  (neol yu ho ka neun  su hwa)
nae mok so li e  je mok  sweet medusa

Repeat #
TOP
** tae eo nal  ttae bu teo  ta go nan  mok so li
TOP gwa  ji da neun  a mon deu wa  cho kol lit
DDD Diplo wa  u li e  jo hwa
chyeon sil seong  eop neun  eo jet bam  ne kku me  dong hwa **
Repeat **

GD: ppeo ki ga yo  ppeo ki ga yo  a ju  ppeo ki ga yo  ppeok ppeok

Repeat #

***Lyrics translated in Romanization is my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

GD&T.O.P(BIGBANG)~뻑이가요 (Knoct Out) 歌詞~粤語諧音

扑揭加唷  扑揭加唷    亞啜  扑揭加唷  扑扑

# 亞啜  扑揭加唷   亞啜扑扑扑扑   扑揭加唷
嘟曼  波命on  那多   梅呢  扑揭加唷   亞抳梳  揭加唷
嗚哩加唷?   浪  扑揭加唷
this is double double double double (combo)
double double double (combo)
this ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)
羅嫩  朝乾  朝乾   嘟哩 bingle bingle #

嬌個哩嫩  call祼  他抳暖   初亞加絲段
男渣  祼淑段多  where錯爹暖  那誒  衣冧  (T-O-P)
叻呢般  爹慳棉谷  揭呵食盤  那嫩  他啦哈暖  在梅抳段
艾鬆帶鬆   哈哥  帶call咩
些間功呆   步詢  那誒 two job 麼紅
那話  B暑灘   wanna be star
卻哥  卻哥之曼  那暖   movie star
唷渣波打   淨難渣梅   做亞哈之曼
嗚soon 既  波命on  生初北之  (I get meaner)
難柯哩之乃   也灌哩之難  票呢坐咩  coffee 衣冧媽坐 (T-O-P)
叻卡曼倫涷渣羅   括略嫩   圈嘟祼  羅call
那媽呢   健叔倫梳般
肉該嗚  smoky 娃淨瓜   他哥難   唷you

Repeat #

姑戀梅  卡戀哥  他加安   G-DRAGON
na la la   super boy  B 嘟  V誒  蘇羅江
mic 暖   叻之V崩  沒爹  V誒  那陪呢  安
Hommie when you see my swagg You said I wanna be  謝衣誒  光之勇
bling bling bling  爹紅  括冷  亞沒個那  該痴命on  娃波
叻衣冧打   亞左  (bravo my life yo)
Seoul to uh Tokyo  節哥  他絲拖   They call me  康嬌冬
和呆娃暑  莫官拖腰  暑騎住呢   絲帶祼  (oh oh)
拖巴咪命on  I'm so lonely  叻暑ken嘟啦   揭打祼  (柯巴)
坐柯巴  加做打  哈抳  容 卡柯加 晏梳  煙之多暖  嗚哩接  卡呵加 洽梳
叻謝暑  錯暖   崔命on  (耐you呵卡暖  暑娃)
叻莫蘇哩誒  謝莫  sweet medusa

Repeat #

** 踢啊乃剔步墮   他哥難   莫蘇哩
TOP  娃之打暖  亞忙嘟話  做蓋列
DDD Diplo 話   嗚哩誒做娃
錯舌宋   惡暖  啊jack泵   呢箍咩  冬娃 **
Repeat **

扑揭加唷  扑揭加唷    亞啜  扑揭加唷  扑扑

Repeat #

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  


沒有留言:

張貼留言