2012年7月5日 星期四

BIGBANG~Hands Up (korean ver.) 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音


MV from: http://youtu.be/D3gTKxTaObk
Credit: SBSmusic


BIGBANG~Hands Up歌詞: 韓文

Brand new world is coming we are the world
Say~ hello to the world 
Into my world- hello to the world 
We are the world

# Hey-ho hey-ho (let me say )
Hey-ho hey-ho (one more time)
Hey-ho hey-ho (let me hear you say )
Hey-ho hey-ho (breathe) #

** Hands up high-high and low 
그대와나 음악소리에 잠시 기대
Hands up high-high and low 
느낌따라 just one step two step **


Hands up high 
don’t stop the beat 키보다 높이 
hands up high 링링링링 정신 없이 몸을 비틀어놔 
말리지마 we don’t care
Let's work it- let's work it- let's work it now

그려봐 네가 원하는 꿈을 나에게 말해봐 
언제든 데려가 줄테니
불러봐  너의 누군가를 위해  baby just 1,2,3 go~

Repeat **

Everybody plz don’t stop 목소리 들리게
아침해가 밝아와도 just we belong together 
Everybody plz don’t stop- you got me goin crazy 
우릴 따라 just one step two step

I said a louder 목이 터져라 질러봐 곳은 rush~ hour~
혼잡한 세상 바삐 돌아가는 시계추 boom boom pow 
What about you~ boom boom down~
Let's work it- let's work it- let's work it now~

그려봐 네가 바라는 꿈을 나에게 말해봐 
어디든 데려가 줄테니
불러봐  너의 누군가를 향해 baby just 1,2,3 go~

Repeat **

(Hands up) Now put your hands up
Now put your hands up
Now everybody put your hands up (hands up...)

Repeat # 
Repeat ** X 2


BIGBANG~Hands Up歌詞~羅馬拼音

Brand new world is coming- we are the world
Say~ hello to the world 
Into my world- hello to the world 
We are the world

# Hey-ho hey-ho (let me say )
Hey-ho hey-ho (one more time)
Hey-ho hey-ho (let me hear you say )
Hey-ho hey-ho (breathe) #

** Hands up high-high and low 
keu dae wa na  eu mak so li e  jam si gi dae
Hands up high-high and low 
neu kkim tta la  just one step two step **
(work it work it work it now)

Hands up high 
don't stop the beat  ne ki bo da  deo no pi
Hands up high- ling ling ling ling  jeong sin eop si  mo meul  bi teu leo nwa
mal li ji ma  we don't care
Let's work it- let's work it- let's work it now

cha keu lyeo bwa  ne ga wo na neun  kko meul  na e ge  ma lae bwa
eon je deun  te lyeo ga  jul te ni
bul leo bwa  neo e  nu gun ga leul  wi hae  baby just 1,2,3 go~

Repeat **

Everybody plz don’t stop  nae mok so li deul li ge
a chi mae ga  bal ga wa do  just we belong together
Everybody plz don’t stop- you got me goin crazy 
u lil tta la  just one step two step

I said a lounder  mo gi  teo chyeo la  jil leo bwa  i go seun  rush~ hour~
hon ja ban  se sang ba ppi du la ga neun  si gye chu  boom boom pow~
What about you~ boom boom down~
Let's work it- let's work it- let's work it now~

cha keu lyeo bwa  ne ga ba la neun  kkeu meul  na e ge  ma lae bwa
eo di deun  te lyeo ga  jul te ni
bul leo bwa  neo e  nu gun ga leul  hyang hae  baby just 1,2,3 go~

Repeat **

(Hands up) Now put your hands up
Now put your hands up
Now everybody put your hands up (hands up...)

Repeat # 
***Lyrics translated in Romanization is my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!


IGBANG~Hands Up歌詞~粤語諧音

Brand new world is coming- we are the world
Say~ hello to the world 
Into my world- hello to the world 
We are the world

# Hey-ho hey-ho  ( let me say )
Hey-ho hey-ho  ( one more time )
Hey-ho hey-ho  ( let me hear you say )
Hey-ho hey-ho  (breathe) #

** Hands up high-high and low 
括爹話那  嘜蘇哩唏  站絲結爹
Hands up high high and low 
戀鉗他啦  just one step two step **
(work it work it work it now)

Hands up high 
don't stop the beat   呢揭波打  墮羅P
Hands up high ling ling ling ling  撞先惡絲  麼梅B吐祼華
買哩之媽  we don't care
Let's work it- let's work it- let's work it now

差括略吧  呢加和那暖  call梅那唏既  媽呢吧
安謝頓  踢祼加  啜踢抳
杯祼吧  羅唏 奴灌加嫩  V  baby just 1, 2, 3 go~

Repeat **

Everybody plz don’t stop  叻莫蘇哩  段哩既
亞痴咩加  派加話多  just we belong together
Everybody plz don’t stop- you got me goin crazy 
嗚料他啦 just one step two step

I said a lounder  麼結墮初啦  朝祼吧  二哥詢  rush~ hour~
漢渣班  些生巴P嘟啦加暖   絲既 true   boom boom pow~
What about you~ boom boom down~
Let's work it- let's work it- let's work it now~

差括略吧  呢加巴啦暖  括梅  那唏既  媽呢吧
D  踢祼加  啜踢抳 
杯祼吧  羅唏 奴灌加嫩  慳嘻  baby just 1, 2, 3 go~

Repeat **

(Hands up) Now put your hands up
Now put your hands up
Now everybody put your hands up (hands up...)

Repeat # 
Repeat ** X 2

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝

沒有留言:

張貼留言