2012年7月8日 星期日

SeungRi (BIGBANG)~어쩌라고(What Can I do) 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音


MV from http://youtu.be/klT9gAwDqc0
Credit: MBC K-POP


SeungRi (BIGBANG)~어쩌라고(What Can I do) 歌詞: 韓文

VI-VI-VI like this
can`t stop this

# I`m break it down-down-down
break it down down
break it break it down down
I`m break it down-down-down
break it down down
break it break it down down #

내가 니 남자라는 말
믿었는데 넌 왜
날 위해서라는 그 말
제발 don`t say don`t say

** so tell me 도대체 왜 내게 이러는지
baby 나는 아무것도 못해
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜 **

난 어쩌라고
이래도 싫고 저래도 싫은 너는
왜 자꾸만 죄도 없는 나를 탓해
그럼 난 어쩌라고

* 난 어쩌라고
내 모든걸 다주고 너에게 다 바쳐
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야
더이상 나를 피하지는 마  *
Repeat #

널 다시 만나 볼 생각 없었는데 또 왜
매일 밤 꿈속에서 넌 웃고있어
Repeat **

Repeat *
Let`s break it down (hey…)
난 어쩌라고
hey I`m slowly break it down
I`m slowly break it down

난 어쩌라고 (go…)
이대로 널 보낼수는 없어 (hey)

Repeat *
Repeat #

SeungRi (BIGBANG)~어쩌라고(What Can I do) 歌詞~羅馬拼音

VI-VI-VI like this
can`t stop this

# I`m break it down-down-down
break it down down 
break it break it down down
I`m break it down-down-down
break it down down 
break it break it down down #

nae ga  ni nam ja la neun  mal
mi deot neun de  neon wae (wae~)
nal  wi hae seo la neun  keu mal
je bal  don't say~ don't say~ (don't say~)

** so tell me~  to dae che  wae  nae ge  i leo neun ji
baby~  na neun  a mu geot do  mo tae
i leo ke  ba bo cheo leom  nal nae beo lyeo du  go neon tteo na ga ni  wae~ **

na  neo jjeo la go~
i lae do  sil go  cheo lae do  si leun  neo neun
wae ja kku man  joe do  eop neun  na leul ta tae
keu leom nan eo jjeo la go~

* na neo jjeo la go~
nae mo deun geol da ju go  neo e ge  ta ba chyeo
i je  na meun geo la gun  nae gen  neo ppun ya
teo i sang  na leul  pi ha ji neun ma *
Repeat #

neol da si  man na bul  saeng gak   eop seot neun de~  tto wae~
mae il  bam  kkum so ge seo  neon ut go it seo~
Repeat **

Repeat *
Let`s break it down (hey...)
nan eo jjeo la go~
hey~ I`m slowly break it down
I`m slowly break it down

neo ne jjeo la go~ (go…)
i dae lo  neol bo nael du neun  eop seo (hey)

Repeat *
Repeat #

**Lyrics translated in Romanization is my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

SeungRi (BIGBANG)~어쩌라고(What Can I do) 歌詞~粤語諧音

VI-VI-VI like this
can`t stop this

# I`m break it down-down-down
break it down down 
break it break it down down
I`m break it down-down-down
break it down down 
break it break it down down #

叻加  抳男渣  啦暖  買
咪踱暖爹   浪挖  (挖~)
乃  V嘻梳啦暖  括買
扯敗  don't day~ don't say~ (don't say~)

** so tell me~  拖爹車  挖  叻既  衣祼暖之
baby~  那暖  亞沒割多  麼踢
衣祼騎  巴波初冧  乃叻播祼嘟   哥浪陀那加抳  挖~ **

那 羅助啦哥~
衣呢多  舌哥  初呢多  絲倫  羅暖
挖則姑曼   崔多  惡暖  那嫩他踢
括norm難 啊助啦哥~

*  那羅助啦哥~
叻麼頓該打啜哥   羅誒既  他巴錯
衣謝  那門個啦官   叻驚  羅盤也
妥衣生  那嫩  P哈之暖媽 *
Repeat #

耐打絲   曼那杯  腥格   惡塑暖爹~  拖挖~
苗腰泵  官蘇既梳   浪  屋哥熱梳~
Repeat **

Repeat *
Let`s break it down (hey...)
難 啊助啦哥~
hey~ I`m slowly break it down
I`m slowly break it down

羅  呢助啦哥~ (go…)
衣爹羅  耐波靚吐暖   惡梳 (hey)

Repeat *
Repeat #

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

沒有留言:

張貼留言