2012年6月8日 星期五

BIGBANG~Intro (Alive) 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音




Song from mini album “Alive”.  
韓文詞轉自www.music.daum.net

這首Intro節拍歌勁, 隨後在mini album”Still Alive”有加長版本!

BIGBANG~Intro(Alive) 歌詞
I'm still alive I'm still alive I'm still alive
죽어가는 보이지만 죽지 않아
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I'm alive 
이상 잃을게 없어 과거는 뒤로 하고 jump out 
깊이 떨어지고 있는 모습이 아름다워 지금 
자신을 하늘에 던져 자유로워
순간만큼은 살아있어 I'm still alive 

I'm still alive I'm still alive I'm still alive
I'm livin' that I'm livin' that good life
I'm still alive I'm still alive I'm still alive
We livin' that we livin' that good life 


BIGBANG~Intro(Alive) 歌詞~羅馬拼音

I'm still alive I'm still alive I'm still alive
nan  ju geo ga neun  deut  bo i ji man  juk ji a na
nam deu le  si seo neul  pi hae  kyeol ko  sum ji  a na

eon je na  bo lan  deu si  kkeut kka ji  chu la ka ji man I'm alive
nan  deo  i sang  i leul ge  eop seo  gwa geo neun  dwi lo  ha go Jump out
ki pi  tteo leo ji go  it neun  nae mo su mi  a leum da wo  ji geum
nae  ja si neul  ha neu le  deon jyeo  nan ja yu lo wo
i sun gan man keu meun  nan sa la it sseo I'm still alive

I'm still alive I'm still alive I'm still alive
I'm livin' that I'm livin' that good life
I'm still alive I'm still alive I'm still alive
We livin' that we livin' that good life 

***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!


BIGBANG~Intro(Alive) 歌詞~粤語諧音

I'm still alive I'm still alive I'm still alive
  啜哥加暖    波衣之曼  足之亞那
南吐呢  絲梳暖  P  call  soon之亞那

安謝那  波冷  吐絲  括卡之  true啦卡之曼 I'm alive
  衣山  衣嫩既  惡梳  瓜哥暖  dee  哈哥 Jump out
P 拖祼之哥  熱暖  叻冷暑咪  亞冧打和  之禁
  渣絲暖  哈戀呢  當坐  難渣you羅和
衣舜間曼括門  難沙啦熱梳 I'm still alive

I'm still alive I'm still alive I'm still alive
I'm livin' that I'm livin' that good life
I'm still alive I'm still alive I'm still alive
We livin' that we livin' that good life 

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

沒有留言:

張貼留言