Credit: BIGBANG
韓文詞轉自www.music.daum.net Song from mini album “Alive”
哈哈, 這幾日猛聽BIGBANG “Alive& Still Alive”D歌, 大約分到邊個打邊個D聲音了。最好認係亞TOP把沙沙地的聲音, rap得好快好强! DG都好快分到, 個人感覺他可以同JAY PARK稱兄弟!! 佢地12月的Alive Tour 2012, 希望到時可以買到飛睇!!!
BIGBANG~사랑먼지 (Love Dust) 歌詞
내 친구가 네 얘기를 해
좋아보였단 말에 괜히 화를 내
어쩌면 아직도 나 땜에
네가 힘들어하길 바랬는지 몰라
요즘 가끔 나도 모르게
우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날
이유없이 보고싶어지는 밤
그땐 내가 너무 어려서
사랑이 어려워서 널 피하려고만 했지
난 부담이 됐고 불만이 됐죠 끝내 너를 울리고
# 오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게 #
혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc
널 향한 이유 없는 순종 때론 거침없던 충돌
이별이 운명이란 현실 앞에 내 마지막 분노
마침 들려오는 라디오에서 공감되는 사연
지금 내 맘과 똑같다며
혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까
그땐 내가 너무 어려서
사랑이 어려워서 도망치려고만 했지
결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
이젠 늦어버렸지만
Repeat
#
언젠가 길을 지나다
우리 다시 만날 그런 날이 온다면
그 언젠가는 서로 다른 사람과
행복한 모습으로 웃을 수 있게 so long
BIGBANG~사랑먼지 (Love Dust) 歌詞~羅馬拼音
nae chin gu ga
ne yae gi leul hae
jo a bo
myeot dan ma le gwa ni
hwa leul nae
eo jjeo myeon a jik do
na ttae me
ne ga him deu leo ha gil ba laet neun ji mol la
yo
jeum ka kkeum na do mo leu ge
u li ga
chi jeul gyeo deut deon
no nae leul hae
myet chu eo ge
jam gin o neul ka teun
na
li yu eop
si bo go si peo ji neun bam
keu
ddaen nae ga neo mu
eo lyeo seo
sa lang i eo lyeo wo seo neol
pi ha lyeo go man haet jji
nan bu da mi
dwaet go bul ma ni dwaet jyo
kkeut nae neo leul ul li go
# o neu
li ji na myeon neon
sa la jil meon ji sa lang i
mwon ji
na seul peo
bo in da myeon
nae nun mu leun
yeon gi chum chu neun yeon gi cheo leom
nae i li myeon tto a
mu leo chi an ke
ha lu ga si jak dwae
neol it go sal get jyo
keu jeo ne ga
haeng bo kae ji gil na neun
i go se
seo na ma seo u seu myeo
bi leo jul ge #
hok
si ki eo ka u li deul
cheo eum man nan nal
sun su
han mi so ka deu chi
Sauvigon Blanc
neol hyang hyang
i yu eop neun sun jong
ttae lon keo chi meop deon chung dul
i byeo li un myeong i lan hyeon sil
a pe nae ma ji mak
bun no
ma chim deul leyo o neun radio e seo
gong gam doe neun sa yeon
ji geum nae
mam gwa ttok gat da myeo
hok
si ne ga
a nil kka saeng ga ka da cha mi
wa
si ga neun cham
ppal li ka neon
jal it sseul kka
keu
ttaen nae ka neo mu
eo lyeo seo
sa lang i eo lyeo wo seo do mang chi lyeo go man haet jji
kyeol
guk bu da mi dwaet go
bul ma ni dwaet jyo
i jen neu jeo beo lyeot ji man
Repeat #
eon jen
ga ki leun ji na da
u li da
si man nal keu leon
na li un da myeon
keu eon
jen ga neun seo lo ta leun
sa lam gwa
haeng bo
kan mo su beu lo u seul
su it ge so long
***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
BIGBANG~사랑먼지 (Love Dust) 歌詞~粤語諧音
叻 千古加 呢 夜結嫩 嘻
做亞波命ot 單 媽呢 瓜抳 畫嫩 叻
啊坐命on 亞節多 那踢咩
呢加 詢嘟祼哈嬌 巴靚暖之 麼啦
唷怎 卡禁那多 麼戀既
嗚哩加痴 啜call 段當 羅叻嫩 嘻
夜 true啊既 站堅 柯暖卡通那
理you惡絲 波哥洩判暖班
括掟 叻加 羅梅 啊畸梳
沙冷衣 啊略和梳 耐 P哈略哥曼 吃之
難 步打咪 唾哥 杯媽抳 唾坐 括呢 羅嫩 喔哩哥
# 柯戀哩 之那命on 狼 沙啦朝 忙之 沙冷衣 望之
那 恤婆 波煙打 命on
叻 倫沒倫 容結 春true暖 容結初冧
呢衣哩命on 多 亞沒祼痴 晏騎
哈六加 絲則唾 耐 熱哥嘥get坐
括助 呢加 輕卜騎之嬌 那暖
衣哥些梳 那媽梳 嗚暑命 B祼啜既 #
學師 揭啊卡 嗚嗎段 初吟 曼難 乃
soon暑慳 咪蘇 卡嘟痴 Sauvigon Blanc
耐 young young 衣you 惡暖 soon撞 踢朗 哥痴莫當 中嘟
衣步哩 喔命衣冷 鬆消 亞啤 呢 媽之墨 般羅
媽簽 段略柯暖 radio 誒梳 共監唾暖 沙容
之禁 呢 南瓜 托格打命
學師 呢加 亞料卡 腥加卡打 差咪話
時加暖 參 派哩 卡 狼 踩熱恤卡
括聽 叻卡 羅梅 啊略梳
沙冷衣 啊略和梳 多盲痴略哥曼 吃之
call谷 步打咪 唾哥 杯媽抳 唾坐
衣淨 戀助波略之曼
Repeat #
安淨加 揭倫 之那打
嗚哩打絲 曼乃 括朗 那哩 喔打命on
括安淨加暖 梳羅 他倫 沙南瓜
輕卜根 麼暑步羅 嗚恤 暑熱既 so long
***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言