2012年6月4日 星期一

INFINITE~추격자 (The Chaser) 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音


Credit: woolliment


















Title song from 3rd mini album~ Infinitize! 韓文詞轉自www.music.daum.net

INFINITE~추격자 (The Chaser) 歌詞


미안해 독하게 버리고 떠나도
네가 원한다면 그래 good bye

허나 맘까지 접은건 아냐 
사랑이 이겨

아이야 먼저 어기야 디여라차 어기야 디야 되찾을 거야
잠시야 앞서도 따라 잡으리 ~
그녀를 지켜라 잊지 못하게
님이 계신 끝까지 가련다

rap)잊어버려 이별의 앞에 멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본
꺼져버려 썪은 장작 같은 슬픔에 타버린 끌어본다
식은 맘이 아직 마음을 매일 설레이고 헤매게 하는지
걸어본다 사랑에 굳게 만들지

아이야 먼저 어기야 디여라차 어기야 디야 되찾을 거야
잠시야 아파도 걸국엔 웃으리 ~
그녀를 지켜라 잊지 못하게
님이 계신 끝까지 가련다
거리를 좁혀라 손에 잡히게
님을 찾아서 전부를 걸련다

rap)그래 독한 맘으로 버리려 했어 애써 본능을 짓밟아 버리며
흐려진 너에 대한 집착 또한 ~ 사랑이라~ 내뱉는 ~
도저히 놓지도 끊지도 못해 오늘도
뭔가에 홀린 눈가에 맺힌 너를 쫓아

미안해 girl 절대 너란 끈을 놓진 않을래
내가 돌릴꺼니 괜찮아
가슴 뜯겨도 별거 아니야 

그녀를 지켜라 잊지 못하게
님이 계신 끝까지 가련다

맘이 그렇지 하나만 알아서
꺾기고 아파도 사랑 하련다

미안해 독하게 버리고 떠나도
네가 원한다면 그래 good bye 
허나 맘까지 접은건 아냐

INFINITE~추격자 (The Chaser) 歌詞~羅馬拼音

mi a nae  ma  do ka ge  nal  beo li go  tteo na do  dwae
ne ga  wo nan da myeon  keu lae  good bye

heo na  nae  mam kka ji  cheo beun geo na nya
nae  sa lang i  i gyeo

a i ya  meon jeo  ka  eo gi ya  di yeo la cha  eo gi ya  di ya  doe cha jeul  kkeo ya
jam si ya  ap seo do  neol  tta la  cha beu li  nan~
keu nyeo leul  ji kyeo la  nal  it jji  mo ta ge
nae  ni mi  gye sin  got  kkeut kka ji  ka lyeon da

i jeo beo lyeo  i byeo le  ma  la pe  meom chwo ga neun  ga seum  chi go  mu leup  kko leo bon  na
kkeo jyeo beo lyeo  sseok geun  jang jak  ka teun  seul peu me  ta beo lin  nal  kkeu leo bon da
si geun  ne  ma mi  wae  a jik  nae  ma eu meul  mae il  seol le i go  he me ge  ha neun ji
keo leo bon da  sa lang e  nal  gut ge  man deul ji tto

a i ya  meon jeo  ka  eo gi ya  di yeo la cha  eo gi ya  di ya  doe cha jeul  kkeo ya
jam si ya  a pa do  keol gu gen  u seul li nan~
keu nyeo leul  ji kyeo la  nal  it jji  mo ta ge
nae  ni mi  gye sin  got  kkeut kka ji  ka lyeon da
keo li leul  jo pye la  nae  so ne  cha pi ge
nae ni meul  cha ja seo  nae  jeon bu leul  keol lyeon da

keu lae  na  do kan  ma meu lo  neol  beo li lyeo  hae sseo ae sseo  bon neung dul  jit bal pa  beo li myeo
heu lyeo jin  neo e  dae chan  jip chak  tto han da~  sa lang i la~  nae baet neun  nan~
tto  to jeo hi  neol  no chi do  kkeul chi do  mo tae  o neul do
mwon ga e  hol lin  deut  nun ga e  mae chin  neo leul  jjeu cha

mi a nae  girl  jeol dae  neo lan  kkeu neul  no chin  a neul lae
nae ga  ni mam  dol lil kkeo ni  gwaen cha na
ka seum  jwi  tteut gyeo do  byeol geo  a ni ya

keu nyeo leul  ji kyeo la  nal  it jji  mo ta ge
nae  ni mi  gye sin  got  kkeut kka ji  ka lyeon da

nae  ma mi  keu leo chi  ha na man  a la seo
kkwo gi go  a pa do  neol  sa lang  ha lyeon da

mi a nae  ma  do ka ge  nal  beo li go  tteo na do  dwae
ne ga  wo nan da myeon  keu lae  good bye
heo na  nae  mam kka ji  cheo beun geo  na nya

***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

INFINITE~추격자 (The Chaser) 歌詞~粤語諧音

咪亞    多卡既    波哩哥  當那多 
呢加  和難打命on  括呢  good bye

呵那    猛卡之  初般個那也
  沙冷衣  call

亞衣也  忙助    啊結也  D啦差  啊結也  D  唾差啜  call
站絲也  噏梳多    他啦  差倍哩  ~
括略嫩  call    熱之  麼他既
  抳咪 茄先    括卡之  卡涼打

衣助波略 衣播呢 媽啦啤 蒙初加暖 zoom痴哥 沒怒call祼邦 
call 坐波略  叔灌  爭則  卡通  恤倍咩  他波連    括祼邦那
絲灌 媽咪 亞節 媽呆梅  咩腰  梳呢衣哥  嘻咩既 哈暖之
Call 祼邦打  沙冷誒    卻既  曼段之拖

亞衣也  忙助    啊結也  D啦差  啊結也  D  唾差啜  call
站絲也  亞扒多  蓋姑鏡  嗚恤哩  ~
括略嫩  call    熱之  麼他既
  抳咪 茄先    括卡之  卡涼打
call 哩嫩  做啤啦    蘇呢  P
抳梅  差渣梳    倉步嫩  蓋涼打

括呢那 多根 媽妹羅 波哩略 嘻梳誒梳  邦能堆 拜扒 波哩命
who略煎  羅誒  爹診  摺七  拖慳打沙冷衣啦擘暖  ~
  拖助he    羅痴多  括痴多  麼踢  柯暖多
忙加誒  開連    倫加誒  咩千  羅嫩  啜差

咪亞  girl  速爹  羅冷  括暖  羅千  亞暖呢
  抳猛  代料call   慣差那
zoom  G  call  B呆個  亞抳也

括略嫩  call    熱之  麼他既
  抳咪  茄先    括卡之  卡涼打

  媽咪  括祼痴  哈那曼  亞啦梳
確結哥  亞扒多    沙冷  哈涼打

咪亞    多卡既    播哩哥  當那多 
呢加  和難打命on  括呢  good bye
呵那    猛卡之  初般個  那也

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

沒有留言:

張貼留言