MV from http://youtu.be/btDd9rOlc2k
Credit: BIGBANG韓文詞轉自www.music.daum.net
BIGBANG~Monster歌詞: 韓文
오랜만이야 못 본 사이 그댄 얼굴이 좋아 보여
예뻐졌다 넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여
근데 오늘따라 조금 달라 보여
유난히 뭔가 더 차가워 보여
나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차있어
네 앞에서 난 작아 보여
괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려
묻고 싶은 말은 많은데 넌 딱 잘라버려
네 긴 머린 찰랑거려 내 볼을 때리곤 스쳐지나
뒤돌아선 곧장 가버려
여기서 널 잡으면 우스워지나
아무 말도 떠오르지 않죠 떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
이젠 내가 무섭단 그 말 날 미치게 하는 너란 달
# I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면
사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너 마저 버리면
난 죽어버릴 텐데 I’m not a monster #
무슨 일이 있어도 영원하자고
슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
You don’t say that tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고
너 없는 삶은 종신형
세상과 단절돼 돌 지경이야
너란 존재는 고질병 시련의
연속 마음 속 미련이야
세상사람들이 내게 돌린 등
모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
내게 가장 큰 아픔은 (아픔은)
네가 그들 같아졌단 것뿐
Repeat #
가지마 가지마 가지마 떠나지 말아
하지마 하지마 하지마 너 같지않아
멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로
찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 말아
마지막 마지막 마지막 네 앞에 서 있는
내 모습을 기억해줘 날 잊지 말아줘
Repeat #
I think I’m sick I think I’m sick
I think I’m sick I think I’m sick
BIGBANG~Monster歌詞~羅馬拼音
o laen ma ni ya mot bon sa i keu daen eol gu li jo a bo yeo
yeo ppeo jyeot tta neol hang sang nae nu nen won lae go wa bo yeo
keu de o neul tta la jo geum dal la bo yeo
yu na ni mwon ga deo cha ga wo bo yeo
na leul bo neun nun bi chi dong jeong e ka deuk cha it sseo
ne a pe seo nan ja ga bo yeo
gwaen cha neun cheo kae sseo dae hwa ju se leul pa kkwo beo lyeo
mot go si peun ma leun ma neun de neol ttak jal la beo lyeo
ne kin meo leon chal lang geo lyeo nae bo leul ttae li gon seu chyeo ji na
dwi do la seon got jjang ka beo lyeo
yeo gi seo neol ja beu myeon u seu wo ji na
a mu mal do tteo o leu ji an chyo tteol myeon seo neon han du bal jjak dwi lo
i jen nae ga mu seop ttan keu mal nal mi chi ge ha neun neo lan dal
# I love you baby I'm not a monster
neo nal ja na ye jeon nae mo seu beul si ga ni ji na myeon
sa la jyeo beo lil ten de keu ttae nal ten de baby
I need you baby I'm not a monster
na lal ja na i leo ke ka ji ma neo ma jeo beo li myeon
nan ju ge beo lil ten de I'm not a monster #
mu seun i li it sseo do yeong wo na ja go
seul peul ttae do ki ppeul ttae do kkeut kka ji ha ja go
You don't say that tomorrow
o neu li ma ji ma kin keot cheo leom sa lang ha ja go
neo eop neun sal meun jo si nyeong
se sang gwa dan jeol dwae ji gyeong i ya
neo lan jon jae neun ko jil byeong si lyeo ne
myeon sok ma eum sok mi lyeo ni ya
se sang sa lam deu li nae ge dol lin deung
mo deun keo si be be kko yeo it deon nun cho li deul
nae ge ka jang keun a peu meun (a peu meun)
ne ga keu deul ka ta jyeot dan keot ppun
Repeat #
ka ji ma ka ji ma ka ji ma tteo na ji ma la
ha ji ma ha ji ma ha ji ma neo gat ji a na
meo leo jin chae lo sa lang eun keol leo jin chae lo
chat jji ma chat jji ma chat jji ma nal chat jji ma la
ma ji mak ma ji mak ma ji mak ne a pe seo in neun
nae mo seu meul ki eo kae jwo nal it jji ma la jwo
Repeat #
I think I’m sick I think I’m sick
I think I’m sick I think I’m sick
***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
BIGBANG~Monster歌詞~粤語諧音
柯靚 媽抳也 剝邦 沙衣 括掟呆姑哩 做亞 波唷
唷婆作他 耐慳山 叻奴靚 旺呢 哥話 波唷
括爹 柯暖他啦 做禁帶啦 波唷
you那抳 忙加妥 差加和 波唷
那嫩波暖 倫B痴 東床誒 卡嘟 差熱梳
呢亞啤梳 難渣加 波唷
慣差暖 初騎梳 爹娃啜些嫩 扒誇 波祼
麼哥洩判 媽倫媽暖爹 耐撻 踩啦 波祼
呢健 磨朗 猜冷個祼 叻波嫩 踢哩乾 暑錯之那
D多啦桑 割爭卡 波祼
唷結梳 耐渣杯命on 嗚暑和之那
亞沒買多 當柯戀之晏初 台命on梳 浪慳都 拜則D羅
衣謝 叻加 沒梳灘 括買乃 咪痴既 哈暖 羅冷 帶
# I love you baby I'm not a monster
羅乃渣那 夜裝叻 麼暑杯 時間抳 之那命on
沙啦助 波料 聽爹 括踢乃 聽爹 baby
I need you baby I'm not a monster
那啦渣那 衣祼騎 卡之媽 羅媽助 波哩命on
難 啜既波料 聽爹 I'm not a monster #
沒詢衣哩 熱梳多 容和那渣哥
恤陪 踢多 key陪 踢多 卻卡之 哈渣哥
You don't say that tomorrow
柯戀哩 媽之媽健 割初冧 沙冷哈渣哥
羅惡暖 嘥門 做絲娘
些山瓜 單財唾 之光衣也
羅冷 裝借暖 call朝病 絲祼呢
命on叔 媽吟 叔咪祼 抳也
些山沙南 嘟哩 叻既代連 頓
麼頓 call絲 啤啤 call唷熱當 倫初哩段
叻既 卡爭 灌 亞陪門 (亞陪門)
呢加 括段 卡他作 單 割判
Repeat #
卡之媽 卡之媽 卡之媽 當那之 媽啦
哈之媽 哈之媽 哈之媽 羅格之 亞那
磨祼煎 車羅 沙冷呆 蓋祼煎 車羅
測之媽 測之媽 測之媽 乃測之 媽啦
媽之mark 媽之mark 媽之mark 呢亞啤梳 煙暖
叻 麼暑梅 key啊騎左 乃熱之 媽啦左
Repeat #
I think I’m sick I think I’m sick
I think I’m sick I think I’m sick
***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言