2012年6月3日 星期日

MYNAME~Hello & Goodbye 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音

Credit: 1theK

MYNAME

Medium tempo R&B title song from MYNAME~THE 1ST SINGLE.  Sad ending of the MV Hello & Goodbye.




韓文詞轉自www.music.daum.net

MYNAME~Hello & Goodbye 歌詞

(Hello & Goodbye)
어쩌다 우리가 이렇게 됐는지 모두가 똑같은걸
Wanna back to me 나도참 바보처럼 Want u back 
오늘도 어제처럼 need u baby
너보다 내가더 괜찮게 지내지 
더이상 I don't wanna back to me 나없이
어떻게 지내니 조금은 궁금해져 Baby 

Think about me girl(No~),but i don't Think about u girl
자꾸 희미해져가는 뜨거웠던 사랑아 
Somebody tell me,but u girl 그럴때 마다 아픈걸
많이 아파도 그래도 You are my girl 

# Hello & Goodbye 만나면 헤어짐은 있는법 
Hello & Goodbye 아파도 잠깐이면 괜찮아
오바하지마 없이 살아갈수 있잖아 
I promise u,I'll give up to u my girl baby Hello & Goodbye #

너없인 하루종일 내눈에 눈물이고여 
나없이 안된다면서 너는 등을 돌려
아직도 니가보여 눈을 감아도 
향기는 가슴에 남아서 니가 떠나 가도 
you are my girl 니가 내곁에 없어도
날잊고 다른 남자 만나 다시 사랑한데도
only you my love you 
날빚추는 스포트라이트 한번더 날비춰줘 
Hello & Goodbye 

Think about me girl 그럴때 마다 아픈걸
많이 아파도 그래도 You are my girl 
Repeat #

후회는 아무리 빨라도 늦는데
사랑은 이렇게 우릴 떠났는데
억지로 돌이켜봤자 아무 소용 없잖아 
Baby please say goodbye Say goodbye

Repeat #
Say Goodbye Say goodbye Say goodbye

MYNAME~Hello & Goodbye 歌詞~羅馬拼音

(Hello & Goodbye)
eo jja da  u li ga  i leo ke  dwaet neun ji  mo du ga  ttok ga teun geol
Wanna back to me  na do cham  ba bo cheo leom  Want u back
o neul do  eo je cheo leom  need u  baby
neo bo da  nae ga deo  gwaen chan ke  ji nae ji
deo i sang  I don't wanna back to me  na eop si
eo tteo ke  ji nae ni  jo geu meun  gung geum hae jyeo  Baby

Think about me girl(No~),but i don't Think about u girl
ja kku  hi mi hae jyeo ga neun  tteu geo wot tteon  sa lang a
Somebody tell me, but u girl  keu leol ttae  ma da  a peun geol
ma ni  a pa do  keu lae do  You are my girl

# Hello & Goodbye  man na myeon  hae eo ji meun  it neun beop
Hello & Goodbye  a pa do  cham kka ni myeon  gwaen cha na
o ba ha ji ma  na  eop si  sa la gal su  it jja na
I promise u, I'll give up to u my girl baby Hello & Goodbye #

neo eop si  na lu jong il  nae nu ne  nun mu li go yeo
na eop si  an doen da myeon seo  wae  neo neun  deung eul  dol lyeo
a jik do  ni ga bo yeo  nu neul  ga ma do
ni  hyang gi neun  ga seu me  na ma seo  ni ga  tteo na  ga do
you are my girl  ni ga  nae gyeo te  eop seo do
na lit go  da leun  nam ja  man na  da si  sa lang han de do
only you my love you
nal bit chu neun  spotlight  han beon deo  nal bi chwo jwo
Hello & Goodbye

Think about me girl  keu leol ttae  ma da  a peun geol
ma ni  a pa do  keu lae do  You are my girl
Repeat #

hu hoe neun  a mu li  ppal la do  neut neun de
sa lang eu  ni leo ke  u lil  tteo nat neun de
eok ji lo  do li kyeo bwat jja  a mu  so yong  eop jja na
Baby please say goodbye Say goodbye

Repeat #
Say Goodbye Say goodbye Say goodbye

***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

MYNAME~Hello & Goodbye 歌詞~粤語諧音

(Hello & Goodbye)
啊渣打  嗚哩加  二樂騎  唾暖之  麼嘟加  托加頓蓋
Wanna back to me  那多參  巴波初諗  Want u back
柯暖多  啊謝初諗  need u baby
羅波打  叻加妥  郡餐騎  之叻之
妥衣腥  I don't wanna back to me  那惡絲
啊篤騎   之叻抳  做括門  工官嘻坐  Baby

Think about me girl(No~),but i don't Think about u girl
測箍  he咪嘻坐加暖  吐個獲湯  沙冷亞 Baby
Someboby tell me, but u girl  括來踢  媽打  亞盤蓋
媽抳  亞扒多  括呢多  You are my girl

#  Hello & Goodbye  曼那命on  嘻啊之門  熱暖博
Hello & Goodbye  亞扒多  參卡抳命on  郡差那
柯巴哈之媽    惡絲  沙啦佳暑  熱渣那
I promise u, I'll give up to u my girl baby Hello & Goodbye #

羅惡絲  那奴裝腰  叻奴呢  倫沒哩哥唷
那惡絲  then打命on    羅暖  端呆  代略
亞節多  抳加波唷  奴暖  加媽多
  因結暖  加暑咩  那媽梳  抳加  當那  加多
you are my girl  抳加  call  惡梳多
那烈哥  打論  男渣  曼那  打絲  沙冷慳爹多
only you my love you
乃必true  spotlight  慳邦妥  B初左
Hello & Goodbye

Think about me girl  括來踢  媽打  亞盤蓋
媽抳  亞扒多  括呢多 You are my girl
Repeat #

who where  亞沒哩  派啦多  劣暖爹
沙冷呆  抳樂騎  嗚料  當甩暖爹
惡之羅  多哩call佰渣  亞沒  蘇容  惡渣那
Baby please say goodbye Say goodbye

Repeat #
Say Goodbye Say goodbye Say goodbye

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

2 則留言:

  1. 我覺得很好呢,因為我也因為偶然聽就一直聽下去了,也很想學習,加上日文基礎還OK,所以以後有機會的話,能夠再互相交流韓流音樂歌詞,到時請E至ICE1980122777
    @YAHOO.COM.TW或FB(齊龍)就行了,十分的感恩你的協助,謝謝。祝福你。

    回覆刪除
  2. 你有興趣就去學學吧!而且你有日文基礎, 因為韓文跟日文在文法上有共通處, 另外韓文也用上很多漢語近似的發音, 記詞語有時好容易入腦.此外有不少網站提供免費學習韓語.我遲下有時間,可以整理一下分亨! 我每星期上1.5小時課, 另外會看韓劇聽歌或看些韓語學習書. 你也努力吧!

    回覆刪除