2012年5月21日 星期一

CNBLUE~Black Flower 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音



Credit: iPHEEful

此曲收錄於迷你專輯~Blue Love

CNBLUE~Black Flower 歌詞

사랑한다고 속삭이던
다감한 얼음처럼 차가워져 가고
몰랐던 사람들보다
잔인하게도 나의 전부 짓밟고 떠나가
니가 사랑이라 이별도 니가 주면
그저 아파하면 되겠니

# 나를 돌아보는거야 삐뚤어진 세상 속에
가면 속에 가리워진 너의 차가운 시선을 피해
너의 냉소 속에 피어난 검은 꽃들을 봐봐
하얗게만 보여주던 거짓됐던 너의 사랑을 #

미친듯 사랑한다더니
미친듯 내가 싫어졌단 말을 하고
뜨겁던 너의 사랑이
하루 아침에 미워하는 이유가 되었니
니가 사랑이라 이별도 니가 주면
그저 아파하면 되겠니

Repeat #
Go Go 뒤돌아 보지 말아 Go Go 이상은 나도
너를 원하지 않어 마지막에 이러고
끝내는 잘해주지 못해 미안했단 말도
너의 변덕스럽던 마음도 변덕스럽던
사랑도 이제는 신물이

가끔 울어도 보는 거야 터질듯한 맘을 열고
슬픈 듯이 표정짓는 너의 얼굴들 미소를 향해
너의 가식 속에 피어난 검은 꽃들은 치워
영원할 보내주던 거짓됐던 너의 사랑을

Repeat #

CNBLUE~Black Flower歌詞~羅馬拼音

sa lang an da go   sok sa gi deon
ta ga man   keu mal  eo leum cheo leom  cha ga wo jyeo  ga go
mol lat deon   sa lam deul bo da  deo
cha ni na ge do  na e jeon bo  jit bap go  tteo na ga
ni ga jun  sa lang i la   i byeol do   ni ga   ju myeon
nal  keu jeo  a pa ha myeon  doe get ni

# keu ttaen   na leul  do la bo neun  geo ya  ppi ttu leo jin   se sang  so ge
ka myeon  so ge  ka li wo jin   neo e  cha ga un  si seo neul  pi hae
neo e  naeng so  so ge  pi eo nan  jeo geo meun  kkot deu leul  bwa bwa
ha ya ke man  bo yeo ju deon  keo jit dwat deon  neo e  sa lang eul #

mi chin deut  sa lang han da deo ni
tto  mi chin deut  nae ga  si leo jyeot dan  ma leul ha go
tteu geom deon  neo e  keu  sa lang i
ha lu  a chi me  mi wo ha neun  i yu ga  doe eot ni
ni ga jun  sa lang i la  i byeol do  ni ga  ju myeon
nan  keu jeo  a pa ha myeon  doe get ni

Repeat #
Go Go dwi do la  bo ji ma la   Go Go deo i sang eun  na to
neo leul  wo na ji  an eo  ma ji ma ge  i leo go
kkeut nae neun  cha lae ju ji  mo tae  mi a naet dan  mal to
neo e keu  pyeon deok seu leom deon  ma eum do  pyeon deok seu leom deon
sa lang do  i je neun  sin mo li nan  geol mwo

keu ttaen  ga kkeu  mu leo do   bo neun  geo ya  teo jil deu tan ma meul   yeol go
seul peun  deu si  pyo jeong jit neun  neo e  eol gul deul  mi so leul  hyang ae
neo e  ga sik   so ge  pi eo nan  jeo geo meun  kkot deu leul  chi wo
yeong won  hal   deut  bo nae ju deon   keo jit  dwaet deon   neo e   sa lang eul

Repeat #

***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

CNBLUE~Black Flower歌詞~粤語諧音

沙冷晏打哥    叔沙潔當
他加曼        啊冧初冧   差加和坐  加哥
麼甩當   沙南段波打 
差抳那既多  那誒  狀波   節泊哥  拖那加
抳加     沙冷二啦  B呆多   抳加  啜命on
  括坐   亞扒哈命on    the get

#     那嫩   多啦波暖個也   P吐祼煎  些生  蘇既
卡命on  蘇既  卡哩和煎   羅誒   差加渙  絲梳暖  P
羅誒   令蘇  蘇既  P 啊難   坐門  割吐嫩   吧吧
哈也騎曼    波唷啜當   call節得當   羅誒  沙冷嗚 #

咪千嘟   沙冷慳打妥抳
  咪千嘟   叻加   絲祼作單   嗎嫩哈哥
吐剛當   羅誒     沙冷二
哈六   亞痴咩   咪和哈暖   you   the 惡抳
抳加     沙冷二啦   B呆多   抳加   啜命on
  括坐   亞扒哈命on   the get

Repeat #
Go Go   D多啦   波之  嗎啦  Go Go    二生援   那吐
羅嫩   和那之   晏啊  嗎之嗎既   二祼哥
括叻暖   差呢啜之   麼踢   咪亞叻單   買吐
羅誒     Pdog暑冧當  嗎吟多   Pdog暑冧當
沙冷多   二謝暖  先麼哩     

    加括  沒祼多  波暖  個也  妥朝吐灘  嗎梅  唷呆哥
恤判  吐絲  破狀節暖   羅誒  呆姑段  咪蘇嫩  香誒
羅誒   加食  蘇既   P啊難   坐個門   割吐嫩   痴和
容和   hi   波叻啜當   call that    羅誒   沙冷嗚

Repeat #

CNBLUE~Black Flower歌詞~粤語諧音

沙冷晏打哥    叔沙潔當
他加曼        啊冧初冧   差加和坐  加哥
麼甩當   沙南段波打 
差抳那既多  那誒  狀波   節泊哥  拖那加
抳加     沙冷二啦  B呆多   抳加  啜命on
  括坐   亞扒哈命on    the get

#     那嫩   多啦波暖個也   P吐祼煎  些生  蘇既
卡命on  蘇既  卡哩和煎   羅誒   差加渙  絲梳暖  P
羅誒   令蘇  蘇既  P 啊難   坐門  割吐嫩   吧吧
哈也騎曼    波唷啜當   call節得當   羅誒  沙冷嗚 #

咪千嘟   沙冷慳打妥抳
  咪千嘟   叻加   絲祼作單   嗎嫩哈哥
吐剛當   羅誒     沙冷二
哈六   亞痴咩   咪和哈暖   you   the 惡抳
抳加     沙冷二啦   B呆多   抳加   啜命on
  括坐   亞扒哈命on   the get

Repeat #
Go Go   D多啦   波之  嗎啦  Go Go    二生援   那吐
羅嫩   和那之   晏啊  嗎之嗎既   二祼哥
括叻暖   差呢啜之   麼踢   咪亞叻單   買吐
羅誒     Pdog暑冧當  嗎吟多   Pdog暑冧當
沙冷多   二謝暖  先麼哩     

    加括  沒祼多  波暖  個也  妥朝吐灘  嗎梅  唷呆哥
恤判  吐絲  破狀節暖   羅誒  呆姑段  咪蘇嫩  香誒
羅誒   加食  蘇既   P啊難   坐個門   割吐嫩   痴和
容和   hi   波叻啜當   call that    羅誒   沙冷嗚

Repeat #

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!





沒有留言:

張貼留言