MV from http://youtu.be/5sfpL4tCh5A
Credit: kpopmv2011v2
Hip Hop 樂團~Electroboyz! Electrify 迷你專輯內主打歌, featuring 白智英。 I just spot out this group from youtube. I think this group with lots of potential and deserve for more exposure! Please share & recommend them to your friends if you like this song!
韓文詞轉自http://music.daum.net/album/main?album_id=601919
Electroyz (Ft. 白智英) ~웃을까 울을까 (笑還是哭/ Should I laugh or cry?) 歌詞
Hook)
내가 웃을까 아님 울을까 어떡해야하니
다른 사람이 생겼다고 널 보내줘야 하니
나 잠깐 당황돼 밤거리를 방황해
뒤척이고 뒤척이다가 잠이들어버린 아침 Baby
A)
Girl you know I'm lost without you
그리워 난 너의 입맞춤
너무 깊이 박혀버린 너라서 (Oh my girl)
끝이란 말 하지말어 지운단 말도 하지말어
(아무런 말없이) 이제와 날 울려 왜
Rap lyric
A)
어떻게 그대는 사랑이 이리 쉽게 변해
그대가 날 이렇게 쉽게 밀어내
내가 알던 그사람이 아닌것같애
좋은 조건 앞엔 사랑조차 (너무 간사해)
벌써 잊은거니 너란 자물쇠에
들어갈수 있는건 나라는 열쇠
내가 무슨 지우개?
널 원하고 싶을때 아무때나 쓱쓱 지우게
Hook)
A')
기분 더러운데 내게 이런 말할 줄은 정말 몰랐는데
왜 떠났는데 나만 혼자 남겨둔채
비오는 거리를 나 혼자서 외로이 걷고있어
(I can't take it anymore) 알수 없는 내맘
Rap lyric B)
내가 웃을까 울을까 넌 이 고통을 알까
총 맞은 것 같아 Somebody call the doctor
(이러다 죽는거 아니겠죠, 어떤약을써봐도 다 소용 없네요)
넌 내 빛이었어 내 마음 어둠 속에 불을 켜
니가 없으니 내 삶은 끝이 없는 물음표
Baby girl I miss you, yeah I miss you 너를 볼수 없는거니
Hook)
떠나는 고통보다 기다리는 고통이 더 큰걸 넌 왜 몰라
(I just want you to) Stay with me
(I just want you to) Stay with me
(Girl I want you to) Stay with me
내가 웃을까 울을까 고민하게 하지 말고 나를 웃게 해줘 girl
Electroboyz (Ft. 白智英)~웃을까 울을까 (笑還是哭/ Should I laugh or cry?) 歌詞~羅馬拼音
# nae ga u seul kka a nim u leul kka eo tteo kae ya ha ni
ta leun sa la mi
saeng gyeot da go neol po nae jwo ya
ha ni
na
cham kkan dang hwang dwae bam geo li leul bang hwang hae
dwi cheo gi go dwi cheo gi da ga cha mi deu leo beo leon a chim Baby #
Girl you know I'm lost without you
keu li wo nan
neo e ip mat chum
neo mu gi pi
ba kyeo beo lim neo la seo (Oh my girl)
kkeu ti lan mal ha
ji ma leo ji un dan mal do
ha ji ma leo
(a mu leon
ma leop si) i je wa nal ul
lyeo wae
eo tteo ke
keu dae neun sa lang i i li
swip ge pyeo nae
keu dae ga nal i
leo ke swip ge mi leo nae
nae ga al deon
geu sa la mi a nin geot ga tae
jo eun jo geon
a pen sa lang jo cha (neo mu
gan sa hae)
beol sseo i jeun geo ni
neo lan ja mul soe e
deu leo gal
su it neun geon na la neun
yeol soe
nae ga mu seun
ji u gae?
neol won ha go
si peul ttae a mu ttae na sseuk sseuk
ji u ge
Repeat #
gi bun deo leo un de
nae ge i leon ma lal
ju leun jeong mal mol lat neun de
wae tteo nat neun de na ma non ja
nam gyeo dun chae
bi o neun
keo li leul na hon ja seo
oe lo i keot go i sseo
(I can't take it anymore) al su
eop neun nae mam
nae ga u seul kka
u leul kka neo ni ko
tong eul al kka
chong
ma jeun keot ga ta Someboby call the doctor
(i leo da juk neun geo
a ni get jyo, eo tteon ya geul
sseo bwa do da so yong
eop ne yo)
neon nae bi
chi eo sseo nae ma eum
eo dum so ge bu leul
kyeo
ni ga eop seu ni
nae sal meun kkeu ti
eop neun mu leum pyo
Baby girl I miss you, yeah I miss you neo leul
bol su eop neun geo ni
Repeat #
tteo na neun go tong bo da
ki da li neun ko tong i teo
keun geol neon wae
mol la
(I just want you to) Stay with me
(I just want you to) Stay with me
(Girl I want you to) Stay with me
na ga u seul kka
u leul kka go mi na ge ha ji
mal go ut ge hae jwo girl
***Lyrics translated
in Romanization and Cantonese are my original work for reference.***
Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of
borrowed material. Thank you!
Electroboyz (Ft. 白智英)~웃을까 울을까 (笑還是哭/ Should I laugh or cry?) 歌詞~粤語諧音
# 叻加 喔恤卡 亞黏 喔嫩卡 啊篤騎也哈抳
他倫 沙啦咪 腥割打哥 耐 paul叻左也 哈抳
那 參間 單橫唾 泵個哩嫩 崩橫嘻
D初結哥 D初結打加 差咪嘟祼播浪 亞簽 Baby #
Girl you know I'm lost without you
括哩和
難 羅誒 頁嘜春
羅沒 結P 巴call播黏 羅啦梳 (Oh my girl)
箍T冷 買 哈之媽祼 之互單 買多 哈之媽祼
(亞沒浪 媽洛絲) 衣謝話 乃 嗚略 挖
惡篤騎
括爹暖
沙冷衣
衣哩
ship既 飄叻
括爹加
乃 衣祼騎 ship既 咪祼叻
叻加 艾當 括沙啦咪 亞連割加踢
做嗚 做乾 亞pen 沙冷做差 (羅梅 間沙嘻)
boy梳 衣樽個抳 羅冷 差沒些誒
嘟祼佳暑
熱暖乾
那啦暖
衣呆些
叻加 沒孫 之喔既
耐 旺哈哥 涉朋踢 亞沒踢那 淑淑 之嗚既
Repeat #
結般 多祼互爹 叻既 衣浪 媽鬧 啜倫 重買 麼甩暖爹
挖 拖甩暖爹 那媽浪渣 南call頓車
B柯暖 call哩嫩 那 漢渣梳 挖羅衣 割哥衣梳
(I can't take it anymore) 艾暑 惡暖 叻猛
叻加 喔恤卡 喔嫩卡 羅 抳 call湯呆 艾卡
重 媽樽 割加他 Someboby call the doctor
衣祼打
足暖個
亞抳get左, 啊當也姑梳吧多 打容 惡呢唷
浪 叻 B痴惡梳 叻 媽吟 啊doom 蘇既 步嫩call
抳加 惡暑抳 叻 嘥門 箍T 惡暖 沒諗破
Baby girl I miss you, yeah I miss you 羅嫩 boy暑 惡個抳
Repeat #
拖那暖
哥湯波打
key打哩暖
call湯衣 官call 浪 挖 麼啦
(I just want you to) Stay with me
(I just want you to) Stay with me
(Girl I want you to) Stay with me
那加 喔恤卡 喔嫩卡 哥咪那既 哈之 買哥 屋既 嘻左 girl
***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言