2012年5月18日 星期五

CNBLUE~One Time (korean ver.) 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音


Credit: KateksKs

此曲曾收錄於首張專輯~First Step

CNBLUE~One Time (korean ver.) 歌詞


거울에 비친 미소를 잃은 모습이 말하지
I know you know 일어설 힘도 없어
음악 없는 내게는 거짓일 뿐이야
I know you know
노래를 들어 심장이 뜨거워져

Boom Boom tap Boom Boom tap
아침이 밝은 후에 잠든 꼴이 Uh
No pain no gain
잃은 개를 세진 않아 얻을 많아
끝없이 뱉는 마음속의 Fire
그칠 모르고 오르네 Higher
평생 따윈 없어
이마에 흐른 땀은 식지도 않았어

노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
one time one time 순간 만은 one time
다시 한번 소리쳐 순간을 위해서
one time one time 천국보다 높은 하늘위로

창가에 비친 표정 잃은 얼굴이 말하지
I know you know 눈물만 흐르는지
음악 없는 내게는 가식일 뿐이야
I know you know 너에게 받칠 노래를 들려줄게

Boom Boom tap Boom Boom tap
손엔 기타 손엔 네가 있기를 바래
내가 끌어 당기는 곳으로 담긴
마음 전할 있게 No doubt
One way a only one way 뚫어질 나만 바라봐
내가 보여줄 테니 약속할게
We We We We We We make you high

노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
one time one time 순간 만은 one time
다시 한번 소리쳐 순간을 위해서
one time one time 천국보다 높은 하늘위로

What what what  I can do it look at me slow down and down
What what what  Can’t stop I’m ready I will do relax your mind
What what what  I can do it look at me slow down and down
Are you ready (yes sir) Let’s go to the world
Ready (yes sir) Top of the world

노래를 듣고 외쳐봐 나를 보며 외쳐봐
one time one time 시간만은 one time
다시 크게 외쳐봐 순간을 위해서
one time one time 천국보다 밝은 태양위로

노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
one time one time 순간 만은 one time
다시 한번 소리쳐 순간을 위해서
one time one time 천국보다 높은
하늘위로, 하늘위로
태양위로 (태양위로)

CNBLUE~One Time (korean ver.) 歌詞~羅馬拼音

keo u le  bi chin  mi so leul  i leun  nae  mo seu bi  ma la ji
I know you know  nan  i leo seol  him do  eop seo
eu mak  eop neun  sal  nae ge neun  keo ji sil  ppu ni ya
I know you know
nae  no lae leul  deu leo  sim jang i  tteu geo wo jyeo

Boom Boom tap Boom Boom tap
a chi mi  bal geun  hu e  cham deut  nae  kku li  Uh
No pain no gain
il heun  keot myeot  kae leul  se jin  a na  eo deul  ge  deo ma na
kkeu teop si  baet neun  nae  ma eum so ge  Fire
keu chil  jul  mo leu go  o leu ne  deo  Higher
pyeong saeng  mo  ta  lil  tta win  eop seo
i ma e  heu leun  tta meun  sik ji do  a na sseo

nae  no lae leul  deut go  so li chyeo  na leul  bo myeo  so li chyeo
one time one time  i sun gan  ma neun  one time
da si  han beon  deo  so li chyeo  i sun ga neul  wi hae seo
one time one time  jeo  cheon guk bo da  deo  no peun  ha neul wi lo

chang ga e  bi chin  pyo jeong  i leun  nae  eol gu li  ma la ji
I know you know  wae  nun mul man  heu leu neul ji
eu mak  eop neun  sal  nae ge neun  ga si gil  ppu ni ya
I know you know  neo e ge  bat chil  nae  no lae leul  deul lyeo jul ge

Boom Boom tap Boom Boom tap
han  so nen  ki ta  ttan  so nen  ne ga  it gi leul  ba lae
nae ga  kkeu leo  dang gi neun  ko seu lo  wa  dang gin nae
ma eum  jeo nal  su  it ge  No doubt
One way a only one way  ttu leo jil  deut  na man  ba la bwa
nae ga  bo yeo jul  te ni  yak so kal ge
We We We We We We make you high

nae  no lae leul  deut go  so li chyeo  na leul  bo myeo  so li chyeo
one time one time  i sun gan  ma neun  one time
da si  han beon  deo  so li chyeo  i sun ga neul  wi hae seo
one time one time  jeo  cheon guk bo da  deo  no peun  ha neul wi lo

What what what  I can do it look at me slow down and down
What what what  Can’t stop I’m ready I will do relax your mind
What what what  I can do it look at me slow down and down
Are you ready (yes sir) Let’s go to the world
Ready (yes sir) Top of the world

nae  no lae leul  deut go  oe chyeo bwa  na leul  bo myeo  oe chyeo bwa
one time one time  i si gan ma neun  one time
da si  keu ge  deo  oe chyeo bwa  i sun ga neul  wi hae seo
one time one time  jeo  cheon guk bo da  deo  bal geun  tae yang wi lo

nae  no lae leul  deut go  so li chyeo  na leul  bo myeo  so li chyeo
one time one time  i  sun gan  ma neun  one time
da si  han beon  deo  so li chyeo  i  sun gan eul  wi hae seo
one time one time  jeo  cheon guk bo da  deo  no peun
ha neul wi lo  ha neul wi lo
tae yang wi lo (tae yang wi lo)

***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

CNBLUE~One Time (korean ver.) 歌詞~粤語諧音

call嗚呢  B   咪蘇嫩  二論    莫暑嗎啦之
I know you know    二祼所  謙多  惡梳
嗚麥  惡暖    叻既暖  call之消  判抳也
I know you know
  羅呢嫩  嘟祼  蟬爭二  吐個和坐

Boom Boom tap  Boom Boom tap
亞痴咪  敗官  呼誒  參段    箍哩  Uh
No pain no gain
腰空  割命  茄嫩  些煎  亞那  啊段    媽那
top  劈暖    嗎庵蘇既  Fire
括超    莫戀哥  柯戀呢    Higher
碰腥        win  惡梳
二媽誒  呼論  他門  色之多  亞那梳

  羅呢嫩  掉哥  蘇哩初  那嫩  波命  蘇哩初
one time one time    舜間  嗎暖  one time
打絲  慳幫    蘇哩初    舜加暖  V嘻梳
one time one time    倉谷波打    羅判  哈暖V

撐加誒  B  破壯  二論    呆姑哩  媽啦之
I know you know    燶梅曼  呼戀暖之
嗚麥  惡暖    叻既暖  加絲嬌  判呢也
I know you know  祼誒既  拍超   羅呢嫩  段略啜既

Boom Boom tap  Boom Boom tap
  蘇靚  結他    蘇靚  呢加  熱結嫩  巴呢
叻加  箍祼  單潔暖  call暑羅    單堅 
嗎庵  坐乃    熱既  No doubt
One way a only one way  吐祼朝    那曼  巴啦吧
叻加  波唷啜  踢抳  吔蘇佳既
We We We We We We make you high

  羅呢嫩  掉哥  蘇哩初  那嫩  波命  蘇哩初
one time one time    舜間  嗎暖  one time
打絲  慳幫    蘇哩初    舜加暖  V嘻梳
one time one time    倉谷波打    羅判  哈暖V

What what what  I can do it look at me slow down and down
What what what  Can’t stop I’m ready I will do relax your mind
What what what  I can do it look at me slow down and down
Are you ready (yes sir) Let’s go to the world
Ready (yes sir) Top of the world

  羅呢嫩  掉哥  挖初吧  那嫩  波命on  挖初吧
one time one time    時間嗎暖  one time
打絲  括既    挖初吧    舜間暖   V嘻梳
one time one time    倉谷波打    敗官  young V

  羅呢嫩  掉哥  蘇哩初  那嫩  波命  蘇哩初
one time one time    舜間  嗎暖  one time
打絲  慳幫    蘇哩初    舜加暖  V嘻梳
one time one time    倉谷波打    羅判
拿暖 V     拿暖 V
do…...na…… young V   ( young V )

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

沒有留言:

張貼留言