2012年5月4日 星期五

CNBLUE~사랑은 비를 타고(愛在雨中/ Love in the rain) 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音



MV from http://youtu.be/OQoTGZNSAcE
Credit: Mokacziino

The song composed by Lee Jong Hyun from album~First Step.

CNBLUE~사랑은 비를 타고(愛在雨中/ Love in the rain) 歌詞

창가에 흐르는 빗물에 숨겨놓은 그댈 떠올리고
가슴에 흐르는 눈물로 그대를 지워보곤 하죠
소리를 듣고 있죠 비를 좋아하던 그대도
나를 기억하나요 비가오면 나는 그댈 그려요

# 사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
내리는 빗소리에 그댈 떠올려요
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고 #

그댄 비를 보면 비를 닮아 슬퍼진다고 말했죠
우리의 사랑도 이젠 비를 닮아 버린 얘기이죠
그댄 떠나갔어도 나를 기억해줘요 (나를 기억해줘요)
그리움이 많아서 차오를 비가 부를 테니까
Repeat #

나를 잊었더라도 (나를 잊었더라도)
다시 기억해줘요 (다시 기억해줘요)
그리움이 많아서 차오를 비가 부를 테니까

어디서든 행복하기를 어디서든 웃고 있기를
비를 닮아 슬픈 사랑 그만 하기를
이것만은 잊지 말아요 그댈 사랑하는 바램이
비를 타고 그대 곁에 내릴 테니까
Repeat #

CNBLUE~사랑은 비를 타고(愛在雨中/ Love in the rain)歌詞~羅馬拼音

chang ga e  heu leu neun  bit mu le  sum gyeo no eun  keu dael  tteo ol li go
ka seu me  heu leu neun  nun mul lo  keu dae leul  chi wo bo go  na jyo
i  so li leul  deut go  it jyo  pi leul  jo a ha deon  keu dae do
na leul  ki eo ka na yo  pi ga o myeon  na neun  keu dael  keu lyeo yo

# sa lang eun  pi leul  ta go  nae lyeo  chu eo geun  pi leul  ta go  heul leo
nae li neun  bit so li e  tto  keu dael  tteo ol lyeo yo
nun mu leun  pi leul  ta go  nae lyeo  ki eo geun  pi leul  ta go  heul leo
ku deun  ka seum  jeok syeo no ko  tteo na ga ne yo  pi leul  ta go #

keu daen  pi leul  bo myeon  pi leul  dal ma  seul peo jin da go  ma laet jyo
u li e  sa lang do  i jen  pi leul  dal ma  beo lin  yae gi i jyo
keu daen  tteo na ga sseo do  na leul  ki eo kae jwo yo  (na leul  ki eo kae jwo yo)
keu li u mi  ma na seo  cha o leul  ttae  pi ga  pu leul  te ni kka
Repeat #

na leul  i jeot tteo la do  (na leul  i jeot tteo la do)
da si  ki eo kae jwo yo  (da si  ki eo kae jwo yo)
keu li u mi  ma na seo  cha o leul  ttae  pi ga  pu leul  te ni kka

eo di seo deun  haeng bo ka gi leul  eo di seo deun  ut go  it gi leul
pi leul  dal ma  seul peun  sa lang  keu ma  na gi leul
i geot ma neun  it jji  ma la yo  keu dael  sa lang a neun  pa lae mi
pi leul  ta go  keu dae  gyeo te  nae lil  te ni kka
Repeat #

***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

CNBLUE~사랑은 비를 타고(愛在雨中/ Love in the rain)歌詞~粤語諧音

撐加誒  who戀暖  必沒呢  船個羅嗚  括掟  妥柯哩哥
卡暑咩  who戀暖  燶沒羅  括爹論  痴和波哥  那坐
  蘇哩論  段哥  熱坐  P  做亞哈當  括爹多
那論  key啊卡那唷  P加柯命on  那暖  括掟  括略唷  (oh oh)

# 沙冷呆   P  他哥  叻略  true啊官  P  他哥  who
叻哩暖  必蘇哩誒    括掟  妥柯略唷
燶妹論   P  他哥  叻略  key啊官  P  他哥  who
箍頓  zoom  作梳  call  妥那加呢唷  P  他哥 #

括掟  P  波命on  P  帶嗎  恤婆煎打哥  買叻坐
嗚哩誒  沙冷多  二淨  P  帶嗎  播連  夜嬌二坐
括掟  妥那加梳多  那論  key啊茄左唷  (那論  key啊茄左唷)
括哩嗚咪  買那梳  差柯論    P  pull  剔抳卡  (oh oh)
Repeat #

那論  二作妥啦多  (那論  二作妥啦多)
打絲  key啊茄坐唷  (打絲  key啊茄坐唷)
括哩嗚咪  買那梳  差柯論    P  pull  剔抳卡  (oh oh)

D梳頓  輕卜卡潔論  D梳頓  屋哥  熱潔論
P  帶嗎  恤判  沙冷  括嗎  那潔論
二割嗎暖  二節  嗎啦唷  括掟  沙冷亞暖  扒呢咪
P  他哥  括爹  個剔  叻料  剔抳卡  (oh oh)
Repeat #

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

沒有留言:

張貼留言