2012年5月4日 星期五

CNBLUE~LOVE GIRL 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音


MV from http://youtu.be/YmyCA91xJ5Y
Credit: cnblue

The original version can be found from album~First Step. The new version of the song from mini album~First Step+1 (Thank You).  Music and lyrics by Jung Yong Hwa.


CNBLUE~LOVE GIRL 歌詞

Tell me Tell me 사랑을 말해줘
Tell me Tell me 사랑 전해줘
Love me Love me 품에 안겨줘
Kiss me Kiss me 너만을 사랑해

네가 웃을 바보처럼
내가 마치 예쁜 인형처럼
가슴이 너무 두근두근 두근거려
때문에 하루하루 행복해져

# I want you oh my love 나만 바라봐줘
너만을 사랑해 세상 모두 변해도
Oh my love 너만 보면 뛰는 가슴 언제까지나
너만 담고 있을게

(L.O.V.E GIRL) 손을 잡고 Fly
(L.O.V.E GIRL) 나를 믿고 Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky
(L.O.V.E BOY) I want take you there baby #

Tell you Tell you 사랑을 말할게
Tell you Tell you 사랑 고백해
Love you Love you 손을 잡아줘
Kiss you Kiss you 영원히 사랑해

네가 들려주는 음악처럼
네가 들려주는 달콤한 콧노래처럼
1 1초가 너무너무 소중해져
매일 듣고 싶어 사랑 사랑 사랑해

#’ I want you oh my love 나만 사랑해줘
사랑하니까 다른 사랑 변해도
Oh my love 너를 그린 작은 가슴 언제까지나
너만 안고 있을게

Repeat #

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands
(L.O.V.E GIRL) Uh uh Grab Grab Grab my hands
(L.O.V.E BOY) Yeah yeah Yes, we can fly to the sky high high
(L.O.V.E BOY) I want take you there baby
(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands
Baby you (you) know What I want you
(L.O.V.E GIRL) 쿵쾅거리는 심장소리가 들리니 Can you feel my beat
(L.O.V.E BOY) Take Take Take my hands
Baby you (you) know what I want you
(L.O.V.E BOY) 나는 아니면 너만이
Make me laugh (you) make me laugh
L.O.V.E GIRL

CNBLUE~LOVE GIRL歌詞~羅馬拼音

Tell me Tell me sa lang eul ma lae jwo
Tell me Tell me ne sa lang jeo nae jwo
Love me Love me nae pu me an gyeo jwo
Kiss me Kiss me neo ma neul sa lang ae

ne ga  u seul  ttaen nan  ba bo cheo leom
nae ga  neol bol  ttaen nan  ma chi  ye ppeun  in yeong cheo leom
ka seu mi  neo mu  du geun du geun  du geun geo lyeo
neo  ttae mu ne  nan  ha lu ha lu  haeng bo ke jyeo

# I want you oh my love  na man  ba la bwa jwo
neo ma neul sa lang ae   se sang mo du byeo nae do
Oh my love neo man bo myeon   ttwi neun ka sum  eon je kka ji na
neo man dam go i sseul ge

(L.O.V.E GIRL) nae so neul jap go Fly
(L.O.V.E. GIRL) na leul mit go Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky
(L.O.V.E BOY) I want take you there baby #

Tell you Tell you sa lang eul ma lal ge
Tell you Tell you nae sa lang go bae ke
Love you Love you nae so neul cha ba jwo
Kiss you Kiss you yeong wo ni sa lang ae

ne ga  deul lyeo ju neun   eu mak cheo leom
ne ga  deul lyeo ju neun  dal go man  kot no lae cheo leom
il bon il cho ga  neo mu neo mu so jung ae jyeo
mae il deul go   si peo  sa lang sa lang   sa lang ae neol

I want you oh my love na man sa lang ae jwo
neol sa lang a ni kka   ta leun sa lang byeo nae do
Oh my love neo leul   keu lin cha geun  ka sum eon je kka ji na
neo man an go i sseul ge

Repeat #

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands
(L.O.V.E GIRL) Uh uh Grab Grab Grab my hands
(L.O.V.E BOY) Yeah yeah Yes, we can fly to the sky high high
(L.O.V.E BOY) I want take you there baby
(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands
Baby you (you) know What I want you
(L.O.V.E GIRL) kung kwang geo li neun  sim jang so li ga  deul li ni  Can you feel my beat
(L.O.V.E BOY) Take Take Take my hands
Baby you (you) know what I want you
(L.O.V.E BOY) na neun neo a ni myeon   an dwae neo ma ni
Make me laugh (you) make me laugh
L.O.V.E GIRL

***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

CNBLUE~LOVE GIRL歌詞~粤語諧音

Tell me Tell me  沙冷呆  嗎呢左
Tell me Tell me  沙冷  坐叻左
Love me Love me  陪咩    唷左
Kiss me Kiss me  羅嗎暖  沙冷誒

呢加  嗚暑  聽難  巴波初冧
叻加  boy  聽難  嗎痴  頁判  煙容錯冧
卡暑咪  羅梅  嘟官嘟官  嘟官個唷
踢妹呢    哈奴哈奴  輕卜騎助

# I want you oh my love  那曼  巴啦吧左
羅嗎暖  沙冷誒  些生  麼都  播叻多
Oh my love  羅曼 波命on  D  zoom  安謝卡之那
羅曼  擔哥  二恤既

(L.O.V.E GIRL)   蘇暖  輯哥 Fly
(L.O.V.E GIRL) 那嫩  滅哥  Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky
(L.O.V.E BOY)  I want take you there baby #

Tell you Tell you  沙冷呆  嗎啦既
Tell you Tell you    沙冷  告白茄
Love you Love you  蘇暖  差巴左
Kiss you Kiss you  容和抳  沙冷誒

呢加  段略啜暖  嗚嘜初冧  
呢加  段略啜暖  帶哥曼  覺羅呢初冧
腰邦  腰初加  羅梅羅梅  蘇中誒助
咩腰  段哥  涉判  沙冷  沙冷  沙冷誒 

I want you oh my love  那曼  沙冷誒左  
  沙冷亞抳卡  他論  沙冷  播叻多
Oh my love  羅論  括連  差官  zoom  安謝卡之那
羅曼  晏哥  二恤既

Repeat #

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands
(L.O.V.E GIRL) Uh uh Grab Grab Grab my hands
(L.O.V.E BOY) Yeah yeah Yes we can fly to the sky high high
(L.O.V.E BOY) I want take you there baby
(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands
Baby you (you) know What I want you
(L.O.V.E GIRL) 觀關個抳暖  蟬爭蘇哩加  段哩抳  Can you feel my beat
(L.O.V.E BOY) Take Take Take my hands
Baby you  (you) know what I want you
(L.O.V.E BOY) 那暖    亞抳命on  晏唾  羅媽抳
Make me laugh (you) make me laugh
L.O.V.E GIRL

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

沒有留言:

張貼留言