CNBLUE~I don’t know why (Korean ver.) 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音

MV from http://youtu.be/u1vm0n2fm1Q
Credit: cnbluelive4 via ifaizaa's channel

作詞/作曲: 鄭容和  收錄於CNBLUE album~First Step。

CNBLUE~I don’t know why (Korean ver.) 歌詞

왜 갑자기 날 떠나려고 하는지

물어봐도 차가워진 너의 눈빛만

왜 갑자기 넌 내가 싫어졌는지

물어봐도 대답조차 하지를 않아

# 가지마 가지마 내 말이 들리니

널 사랑하고 있어

I don’t know why I don’t know why 날 보고 말해

I don’t know why I don’t know why 사랑하면서 왜 떠나가는지 #

## 주저 없이 내뱉던 내 첫사랑에 얘기들

쓸데없이 내뱉던 내 구차한 그 변명들

주저 없이 내뱉던 내 유치한 그 농담들

쓸데없이 내뱉던 내 짜증 섞인 투정들 ##

나 말고 다른 사람이 생겼냐고

물어봐도 하염없이 눈물만 흘려

넌 내게 무슨 잘못이 있었냐고

물어봐도 고개만 숙인 채 넌 울어

Repeat # & ##

가지마 가지마 내 말이 들리니

널 사랑하고 있어

You don’t know why you don’t know why 사랑하는데

I don’t know why I don’t know why 어떻게 나를 버릴 수가 있어

Repeat ##

CNBLUE~I don’t know why (Korean ver.) 歌詞~羅馬拼音

wae  kap ja gi  nal  tteo na lyeo go  ha neun ji

mu leo bwa do  cha ga wo jin  neo e  nun  bit man

wae  kap ja gi  neon  nae ga  si leo jyeot neun ji

mu leo bwa do  dae dap jo cha  ha ji leul  a na

# ka ji ma  ka ji ma  nae  ma li  deu li ni

neol  sa lang ha go  i sseo

I don’t know why I don’t know why  nal  bo go ma lae

I don’t know why I don’t know why  sa lang a myeon seo  wae  tteo na  ka neun ji #

## ju jeo  eop si  nae baet deon  nae  cheot sa lang e  yae gi deul

sseul de eop si  nae baet deon  nae  ku cha han  keu  byeon myeong deul

ju jeo eop si  nae baet deon  nae  yu chi han  keu  nong dam deul

sseul de eop si  nae baet deon  nae  jja jeung  seo kkin  tu  jeong deul ##

na  mal go  da leun  sa la mi  saeng gyeot nya go

mu leo bwa do  ha myeon eop si  nun  mul man  heul lyeo

neon  nae ge  mu seun  jal mo si  it seot nya go

mu leo bwa do  ko gae man  su gin  chae  neo  nu leo

Repeat # & ##

ka ji ma  ka ji ma  nae  ma li  deu li ni

neol  sa lang ha go  i sseo

You don’t know why you don’t know why  sa rang a neun de

I don’t know why I don’t know why  eo tteo ge  na leul  beo lil  su ga  i sseo

Repeat ##

(oh my lady, why yeah,  don't tell me say goodbye, oh my baby, I don't know why)

***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

CNBLUE~I don’t know why (Korean ver.) 歌詞~粤語諧音

挖  吸渣潔  乃  當拿略哥  哈暖之

沒祼吧多  差加和煎  羅誒  燶  必曼

挖  吸渣潔  浪叻加  絲祼作暖之

沒祼吧多  爹叠做差  哈之論  亞那

# 卡之嗎  卡之嗎  叻  嗎哩  嘟哩抳

浪  沙冷哈高   二梳

I don't know why I don't know why  乃  波哥 媽呢

I don't know why I don't know why  沙冷亞命on梳  挖  當拿加暖之 #

## 啜助  惡絲  叻劈當  叻  錯沙冷誒  夜潔段

恤爹惡絲  叻劈當  叻  箍差慳  括  幫命on段

啜助  惡絲  叻劈當  叻  you痴慳  括  農擔段

恤爹惡絲  叻劈當  叻  渣樽  梳堅  吐壯段 ##

拿  買哥  他論  沙南咪  腥割也哥

沒祼吧多  哈命on惡絲  燶  妹曼  呼唷

浪  叻既  沒孫  踩莫絲  熱叔也哥

沒祼吧多  哥既曼  暑堅  車  浪  奴祼

Repeat # & ##

卡之嗎  卡之嗎  叻  嗎哩  段哩抳

浪  沙冷哈高   二梳

You don't know why you don't know why  沙冷  亞暖爹

I don't know why I don't know why  啊篤騎  拿論  播料  暑加  二梳

Repeat ##

(oh my lady, why yeah,  don't tell me say goodbye, oh my baby, I don't know why)

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***

這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!