2012年5月2日 星期三

姜敏赫 강민혁 (CNBLUE) ~ 별(星/ Star) 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音


Credit: x3saranghae

這首 (/ Star) 收錄在韓劇由鄭容,朴信惠及姜敏赫主演的”你為我著迷-OST.  CNBLUE ~姜敏赫강민혁主演的俊熙在劇中唱給他喜愛的nu mim 姊姊.









姜敏赫강민혁(CNBLUE) ~ (/ Star) 歌詞
하늘에 빛나던 별이

멀리 빛나던 별이
맘에 내려왔나봐

** 가슴에 새겨진 별이
가슴에 빛나던 별이
아마 너인 같아
떨리는 소리가 들리니  Oh star
뜨거운 심장을 느끼니  You're my star
아주 오랜 옛날부터
꿈꿔왔던 사랑이
너인걸 알아
언제나 함께 해줘
아주 오랜 시간을 너도
같은 자리에서 빛나주길 **
내맘 너에게만 빌려줄게

Repeat **
내맘 너에게만 줄게

속에 새겨진 별도
빛나는 별도
나에게 말해 영원히 사랑해
너만 바라볼거야
Oh 너도 나만을 바라봐줄래
우리 서로의 별이 주길


姜敏赫강민혁(CNBLUE) ~ (/ Star) 歌詞~羅馬拼音

ha neu le bit na deon byeo li
jeo meol li bit na deon byeo li
nae ma me nae lyeo wat na bwa

** ga seu me sae ge jin byeo li
ga seu me bit na deon byeo li
a ma neo in geot ga ta
tteol li neun so li ga deul li ni  Oh star
tteu geo un sim jang eul neu kki ni  You're my star
a ju o laen meon yet nal bu teo
na kkum kkwo wat deon sa lang i
neo in geol a la
eon je na ham kke hae jwo
a ju o laen si ga neul neo do
neul ga teun ja li e seo bit na ju gil **
nae mam neo e ge man bil lyeo jul ge

Repeat **
nae mam neo e ge man jul ge

ni mam so ge sae gye jin byeol do
ni man sok bit na neun byeol do
na e ge ma lae yeong wo ni neol sa lang ae
nae nun neo man ba la bol geo ya
Oh neo do na ma neul ba la bwa jul lae
o li seo lo i byeo li doe ju gil

***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

姜敏赫강민혁(CNBLUE) ~ (/ Star) 歌詞~粤語諧音

哈戀呢   邊那當   B唷哩
助磨哩   邊那當   B唷哩
叻嗎咩   叻唷    屈那吧

** 加暑咪   些既煎   B唷哩
加暑咪   邊那當   B唷哩
亞媽   羅煙   割加他
墮哩暖   蘇哩加   段哩抳   Oh star
吐個嗚   閃爭呆   戀堅抳   You're my star
亞啜   柯靚忙    耶乃杯陀
那官戈屈當    沙冷二
羅煙割   亞啦
安借那   喊茄   嘻左
亞啜   柯靚    絲間暖   羅多
暖加通   渣哩誒梳   邊那啜嬌 **
叻掹    羅誒既曼   B唷啜既

Repeat **
叻掹    羅誒既曼   啜既

抳掹    蘇既   些既煎   B唷多
抳掹淑   邊那暖   B唷多
那誒既   媽呢   容和抳   朗沙冷誒
叻燶   羅曼   巴啦boy個也
Oh   羅多   那媽暖   巴啦   吧啜呢
嗚哩   梳籮二    B唷哩   the啜嬌

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝! 

沒有留言:

張貼留言