2012年5月6日 星期日

CNBLUE~Try again, Smile again (Korean ver.) 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音


Credit: natachacute ( Ji Yeon& Natacha Wang)

MV 影片由BOICE自製, 用來回應CNBLUE對音樂充滿熱情的真心!影片加上歌詞有中文翻譯, 敬請留意當中CNBLUE的心聲!!! 這首韓文版本收錄於CNBLUE First STEP + 1 THANK YOU希望大家也喜愛CNBLUE及支持他們的音樂!!!

CNBLUE~Try again, Smile again (Korean ver.) 歌詞

Yeah I never lose myself everyday
I can get pressure at times
I'm gonna try again back again
I'll try it all night, let's go
누군가의 시선이  누군가의 외침이
땀의 이유를 느끼게
널려진 메모 속에서  익숙한 음악 속에서
삶의 이유를 느끼곤
화려한 네온 불빛  모두다 내겐 무의미 해져
낡은 기타와  노래할 있는 희망이 있잖아

# I am gonna try again try again back again  돌아갈래
처음의 마음으로
Smile again smile again back again  날아가
이끌 먼곳을 보며 #

누군가의 속에  누군가의 맘속에
땀의 이유가 전해지길
수많은 나날 속에서  흔한 추억 속에서
삶의 이유를 생각해봐
소박한 가로등도  모두 같은 조명일거야
나에겐 그저   꿈과 사랑을  노래할 있다면

Repeat #
I am gonna smile again smile again back again  자유롭게
흐르는 강을 보며
Smile again smile again back again  웃을래
이끌 보며
Try again try again back again  돌아갈래
처음의 마음으로
Smile again smile again back again  날아가
이끌 먼곳을 보며

CNBLUE~Try again, Smile again (Korean ver.) 歌詞~羅馬拼音


Yeah I never lose myself everyday
I can get pressure at times
I'm gonna try again back again
I'll try it all night, let's go
nu gun ga e  si seo ni  nu gun ga e  oe chi mi
nae tta me  i yu leul  neu kki ge  hae
neol lyeo jin  me mo  so ge seo  ik su kan  eu mak  so ge seo
nae  sal me  i yu leul  neu kki go  nae
hwa lyeo han  ne on bul bit  mo du da  nae gen  mu e mi  hae jyeo
nal geun  gi ta wa  no lae hal  su  it neun  hi mang i  it jja na

# I am gonna try again try again back again do la gal lae
cheo eu mi  geu  ma eu meu lo
Smile again smile again back again  na la ga
na  li kkeul  meon go seul  bo myeo #

nu gun ga e  nun  so ge  nu gun ga e  mam so ge
nae  tta me  i yu ga   jeo nae ji gil
su ma neun  na nal  so ge seo  geu  heu nan  chu eok  so ge seo
nae  sa me  i yu leul  sang ga kae bwa
so ba kan  ga lo deung do  mo du  da  ga teun  ju myeong il geo ya
na e gen  geu jeo  nae  kkum gwa  sa lang eul  no lae hal  su  it da myeon

Repeat #
I am gonna try again try again back again  ja yu lop ge
heu leu neun  jeo gang eul  bo myeo
Smile again smile again  back again  u seul lae
na  li kkeul  jeo  meon  got  bo myeo
Try again try again  back again  do la gal lae
cheo eu me  geu  ma eu meu lo
Smile again smile again back again  na la ga
na  li kkeul  meon go seul  bo myeo


***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!


CNBLUE~Try again, Smile again (Korean ver.) 歌詞~粤語諧音

Yeah I never lose myself everyday
I can get pressure at times
I'm gonna try again back again
I'll try it all night, let's go
奴官加誒  絲梳抳  奴官加誒  挖簽咪
叻擔咪  you  key 
朗略煎  咩麼  蘇既梳  熱暑間   嗚嘜  蘇既梳
  晒咩  you   key 
誇略慳  呢安步必  麼嘟打  叻驚   妹誒咪  嘻坐
乃官  結他話  羅呢哈    熱暖  he曼二  熱渣那

# I am gonna try again try again back again 多啦佳呢
初嗚咩    嗎嗚妹羅
Smile again smile again back again 那啦加
  哩括  茫哥恤  波命 #

奴官加誒    蘇既  奴官加誒  掹蘇既
  擔咩  you  坐叻之嬌
暑嗎暖  那乃  蘇既梳     who   true  蘇既梳
  沙咩   you   腥加茄吧
蘇巴間   加羅頓多   麼嘟    加頓   啜命on 腰個也
那誒驚  括坐    官瓜  沙冷呆   羅呢哈    熱擔命on

Repeat #
I am gonna smile again smile again back again  you樂既
呼戀暖   坐間呆  波命
Smile again smile again back again 嗚暑呢
  哩括        波命
Try again try again back again 多啦佳呢
初嗚咩    嗎嗚妹羅
Smile again smile again back again 那啦加
  哩括  茫哥恤  波命

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

沒有留言:

張貼留言