2012年5月22日 星期二

JUNIEL (Ft. 鄭容和)~바보 (傻瓜/ Fool) 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音

Credit: JUNIEL

MV昨晚放上youtube, JUNIEL  1st mini album~My First June (CNBLUE所屬公司的師妹).  這歌跟容和合唱, 同時由鄭容和作曲及監制。

韓文詞轉自http://www.twitlonger.com/show/hgm770 (Klaritia)

JUNIEL (Ft. 鄭容和) 바보 (傻瓜/ Fool) 歌詞


너와 친구라는 말이 어색해
연인이란 말이 어울려
~ 처음으로 고백할게
하늘의 별도 따줄게
니가 원한다면 뭐든지
~ 해줄 수가 있어

** Oh I love you love you love you
You love me love me love me
알아 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
Oh I love you love you love you
Are you love me love me baby
나도 너를 사랑하니까 **

# 바보 너만 보는 바보
사랑해 누가 뭐라고 놀린대도
너만 보는 바보가 될게
바보 너만 보는 바보
손을 잡아줘 나를 안아줘
너만 사랑하는 바보~#

너만 생각하다 잠들어 꿈속에서
너만 꿈꾸다~ 아침을 깨운대~

Repeat ** & #
Baby~ want your love, Baby want your love~
Love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love Oh oh

바보 너만 보는 바보
고마운걸 친구들 모두 부러워해
나만 보는 바보 때문에
바보 나만 보는 바보
언제나 믿을게 우리 함께해
둘만 바라보는 바보
Baby~ want your love, Baby want your love~
love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love~
love you love you I’ll take you in to my mind


JUNIEL (Ft. 鄭容和) 바보 (傻瓜/ Fool) 歌詞~羅馬拼音

neo wa  na  chin gu la neun  ma li  eo sae kae
yeo ni ni lan  ma li  eo ul lyeo
o nan~  cheo eu meu lo  nae  mam  go bae kal ge
nan  jeo  ha neu le  byeol do  tta jul ge
ni ga  wo nan da myeon  wo deun ji~
o na~  nae jul  su ga  i sseo~

** Oh I love you love you love you (I love u love u love u)
You love me love me love me (u love me love me love me)
a la (a la) nal  hyang an  neo e  ma eu meul (neo e  ma eu meul)
Oh I love you love you love you (I love u love u love u)
Are you love me love me baby (r u love me love me baby)
na do (na do) neo leul  sa lang ha ni kka (ha ni kka) **

# nan  ba bo  (nan ba bo) nan  neo man  bo neun  ba bo (nan ba bo)
neol  sa lang ae  nu ga  mwo la go  nol lin dae do
neo man  bo neun  ba bo ga  doel ge (neo man ba neun ba bo ga doel ge)
ba bo  (ba bo) nan  neo man  bo neun  ba bo (nan ba bo)
nae  so neul  cha ba jwo  na leul  a na jwo
neo man  sa lang ha neun  ba bo (neo man sa lang ha neun ba bo) #

nan  neo man  saeng ga ka da  cham deu leo  kkum so ke seo
neo man  kkum kku da~  o nan~  a chi meul  kkae un dae~

Repeat ** & ##
Baby want your love (baby want your love) baby want your love
Love you love you I’ll take you into my mind (love u love u I'll take u into my mind)
Baby want your love (oh oh oh oh oh) baby want your love oh oh (oh oh)

nan  ba bo  nan  neo man  bo neun  ba bo
go ma un geol  chin gu deul  mo do  bu leo wo hae
na man  bo neun  ba bo  ttae mu ne (na man bo neun ba bo ttae mu ne)
ba bo (ba bo) neon  na man  bo neun  ba bo (nan ba bo)
eon je na  mi deul ge  u li  ham kke ae
dul man  ba la bo neun  ba bo (dul man ba la bo neun ba bo)
Baby want your love (baby want your love) baby want your love
Love you love you I’ll take you into my mind (love u love u I'll take u into my mind)
Baby want your love (baby want your love) baby want your love
Love you love you I’ll take you into my mind (love u love u I'll take u into my mind)


***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!


JUNIEL (Ft. 鄭容和) 바보 (傻瓜/ Fool) 歌詞~粤語諧音

羅話    千故啦暖  媽哩  啊些茄

容抳抳冷  媽哩  啊呆祼啊

柯難初喔梅囉      告白卡既
    哈戀呢   B呆多  他啜既
抳加  和難打命on  和頓之~
柯那叻啜  暑加二梳~

** Oh I love you love you love you (I love u love u love u)
You love me love me love me (u love me love me love me)
亞啦  (亞啦  慳晏  羅誒  媽喔梅  (羅誒  媽喔梅)
Oh I love you love you love you (I love u love u love u)
Are you love me love me baby (r u love me love me baby)
那多  (那多羅嫩  沙冷哈抳卡  (哈抳卡)

#   巴波  (  巴波  羅曼  波暖  巴波  (難巴波)
  沙冷誒  奴加  麼啦哥  來連爹多
羅曼  波暖  巴波加   唾既  (羅曼  波暖  巴波加   唾既)
巴波  (巴波  羅曼  波暖  巴波  (難巴波)
  蘇暖  差巴左  那嫩  亞那左
羅曼  沙冷哈暖  巴波  (羅曼  沙冷哈暖  巴波) #

  羅曼  腥加卡打  參嘟祼  官蘇騎梳
羅曼  官箍打柯難亞痴梅  茄互爹

Repeat ** & ##
Baby want your love (baby want your love) baby want your love
Love you love you I’ll take you into my mind (love u love u I'll take u into my mind)
Baby want your love (oh oh oh oh oh) baby want your love oh oh (oh oh)

  巴波    羅曼   波暖  巴波
哥媽互蓋  千故段  麼多  步祼和嘻
那曼  巴暖  巴波  掟沒呢 (那曼  巴暖  巴波  掟沒呢)
巴波  (巴波  那曼  波暖  巴波  (難巴波)
安謝那  咪段既  嗚哩  喊騎誒
嘟曼  巴啦波暖  巴波  (嘟曼  巴啦波暖  巴波)
Baby want your love (baby want your love) baby want your love
Love you love you I’ll take you into my mind (love u love u I'll take u into my mind)
Baby want your love (baby want your love) baby want your love
Love you love you I’ll take you into my mind (love u love u I'll take u into my mind)

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

沒有留言:

張貼留言